HER GRAVE - vertaling in Nederlands

• haar graf

Voorbeelden van het gebruik van Her grave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your mother must be turning in her grave because her daughter's lying.
Je moeder draait zich om in 'r graf omdat haar dochter liegt.

Before you were incarcerated, you would go to visit her grave.
Voor je werd vastgezet, ging je naar haar graf.

Now we're not going to be able to see her grave till tomorrow morning.
Dan kunnen we pas morgenochtend naar haar graf toe.

She forced my hand, he dug her grave.
Ze dwong mijn hand, haar graf te graven.

I bought some wreaths to decorate her grave.
Ik kocht er bloemenkransen voor op haar graf.

Does not want her grave disturbed.- The deceased's family.
De familie van de overledene wil niet dat je aan d'r graf komt.

And we're planning to exhume her grave.
En we zijn van plan om haar graf te openen.

Can we visit her grave on Mother's Day?
Kunnen we met Moederdag naar haar graf?

Then it is a secret she took to her grave.
Dan heeft ze het geheim meegenomen in haar graf.

The deceased's family does not want her grave disturbed.
De familie van de overledene wil niet dat je aan d'r graf komt.

Captain Janeway is spinning in her grave.
Draait Captain Janeway zich om in d'r graf.

You know, my mama will be turning her grave if she see me adding this much hot pepper to her recipe.
Mijn moeder zou zich omdraaien in haar graf… als ze wist dat ik zoveel pepers in haar chili doe.

Take the trip to Manila once a month, visit her grave and bring her fresh flowers.
Ik reis eens per maand naar Manilla, om haar graf te bezoeken en verse bloemen te brengen.

I find it interesting that you managed to find her grave even after the marker was removed.
Ik vind het interessant dat je erin slaagt om haar graf te vinden, zelfs nadat alles werd verwijderd erop.

And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to[this] day.
En Jakob richtte een gedenkteken op boven haar graf, dit is het gedenkteken vanRachels graf tot op dezen dag.

Instead, he hears Juliet is dead and decides to enter her grave and take his own life.
In plaats daarvan hoort hij dat Juliet dood is en besluit om haar graf in te gaan en zijn eigen leven te nemen.

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
En Jakob richtte een gedenkteken op boven haar graf, dit is het gedenkteken van Rachels graf tot op dezen dag.

No one in this town dares speak Mary Shaw's name, let alone go near her grave.
Laat staan in de buurt van haar graf te komen. Niemand in dit dorpje durft ook maar Mary Shaw's naam te zeggen.

There was this beam of light. When I apologized in front of her grave.
Wat? Toen ik sorry zei bij haar graf zag ik een lichtstraal.

I go and I visit her grave all the time and I would really like to think I'm not just talking to a rock.
Ik ga heel vaak naar haar graf en dan denk ik graag dat ik niet gewoon tegen een steen praat.