HER PROFESSION - vertaling in Nederlands

• haar beroep
• haar vak
• haar vakgebied
• haar werk

Voorbeelden van het gebruik van Her profession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Driven by passion for her profession, she brings joy from the pursuit of perfection.
Gedreven door passie voor haar vak haalt zij vreugde uit het streven naar perfectie.

For Dr Jacobs, her fight was for the right to vote and practise her profession.
Dokter Jacobs heeft gevochten voor het kiesrecht voor vrouwen en voor het recht haar beroep uit te oefenen.

Elien knows her profession very well
Elien kent haar vak zeer goed

motorcycling becomes her profession.
wordt motorrijden haar beroep.

She specialised in various fields and earned degrees in and beyond her profession.
Zij specialiseerde zich ondertussen op verschillende vlakken en haalde diploma's in haar vakgebied, maar ook daarbuiten.

However, she was not known in her profession, but as an illustrator and aquarelist of nature subjects that were in the women's magazine Margriet for many years.
Ze werd echter niet binnen haar vak bekend maar als illustrator en aquarellist van natuuronderwerpen die jarenlang werden geplaatst in het vrouwenblad Margriet.

a discredit to her profession.
een schande voor haar beroep.

Jordan, as I'm sure you're aware, was bound by the ethics of her profession.
Zoals u weet was Jordan gebonden aan de regels van haar vak.

She says she has to pay tax, but her profession isn't recognized.
Ze zei dat ze wel belasting moet betalen, maar dat haar beroep niet wordt erkend.

office clerk, her profession‘Näherin', seamster.
kantoorbediende, haar beroep‘Näherin', naaister.

a specialist with year-long experience and a passion for her profession.
een specialiste met jarenlange ervaring en een passie voor haar vak.

His profession was, according to a genealogic site, carpet weaver; her profession was seamster.
Zijn beroep was volgens een genealogische site tapijtenwever; haar beroep was naaister.

Marie decided to make music her profession and studied(apart from anthropology
Marie besloot van muziek haar beroep te maken(Ze studeerde naast antropologie

And given her profession, it's also likely not much effort was made to find her..
En door haar vak, is het ook waarschijnlijk dat er weinig is gedaan om haar te vinden.

especially her vast knowledge concerning her profession were instrumental for important decisions I made in my musical life
vooral haar grote kennis betreffende haar vakgebied waren medebepalend voor belangrijke stappen die ik in mijn muziekleven heb gezet

Mrs Ghezali is determined to remain in Algeria, continuing her struggle for the right to exercise her profession freely, and for political changes
Mevrouw Ghezali is vastbesloten in Algerije te blijven om daar haar strijd voort te zetten voor de vrije uitoefening van haar beroep, voor politieke verandering

Already before her entry into Carmel, she particularly liked the Gospel of Saint John. After her profession, she thrived on the Letters of Saint Paul,
Reeds voor haar intreden in de Carmel had ze bijzondere waardering voor het Evangelie van de H. Johannes; na haar professie zal ze zich voeden met de Brieven van H. Paulus

how much she loves her profession, and what daily challenges she faces.
hoeveel plezier ze heeft aan haar beroep en tegen welke uitdagingen ze dagelijks aanloopt.

Jewish doctor Käthe Neumark, who had also moved from Frankfurt am Main to the Netherlands because she was no longer allowed to practise her profession in Germany.
het kinderhuis van de Joodse dokter Käthe Neumark, die ook in 1933 van Frankfurt am Main naar Nederland was verhuisd, omdat ze in Duitsland haar vak niet meer mocht uitoefenen.

And her profession?
Beroep? Eerst dat van haar.