HAAR VAK - vertaling in Engels

• her craft
• her profession
• her job
• her trade
• her subject
• her field
• her box

Voorbeelden van het gebruik van Haar vak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn lerares was Ruth Chamberlin, die haar vak had geleerd bij de Sisters of Bethany.
My tutor was Ruth Chamberlin, who had learnt her craft with the Sisters of Bethany.

Gedreven door passie voor haar vak haalt zij vreugde uit het streven naar perfectie.
Driven by passion for her profession, she brings joy from the pursuit of perfection.

Ze studeerde haar vak op de CalShakes Conservatorium Program
She studied her craft at the CalShakes Conservatory Program

Elien kent haar vak zeer goed
Elien knows her profession very well

In haar vak is ze niet alleen gefascineerd door de klank
In her craft she is not only fascinated by the sound

Heeft ze die rang omdat ze goed is in haar vak, of omdat ze deel is van een quotum?
Is she there because she is good at her job, or is she there because she is part of a quota?

Ze werd echter niet binnen haar vak bekend maar als illustrator en aquarellist van natuuronderwerpen die jarenlang werden geplaatst in het vrouwenblad Margriet.
However, she was not known in her profession, but as an illustrator and aquarelist of nature subjects that were in the women's magazine Margriet for many years.

is haar vak.
is her passion, her trade.

ze is ongelooflijk serieus over haar vak.
she's incredibly serious about her craft.

ze is pretty darn goed in haar vak.
she's pretty darn good at her job.

Wat praat die hoogleraar op een grappige manier over haar vak, ik wou dat ze dat allemaal zo deden.
I loved the way that professor talked about her subject, I wish they all did.

Zoals u weet was Jordan gebonden aan de regels van haar vak.
Jordan, as I'm sure you're aware, was bound by the ethics of her profession.

Als u een afspraak maakt, ontvangt ze u in haar atelier waar ze u kennis laat maken met haar vak, haar creaties… en haar tuin.
By appointment, she will welcome you in her workshop where she will introduce you to her trade, her creations… or her garden.

een specialiste met jarenlange ervaring en een passie voor haar vak.
a specialist with year-long experience and a passion for her profession.

waar haar vak nieuwe methoden in de anorganische analytische chemie is.
where her subject is new methods in inorganic analytical chemistry.

een blijk van grote erkenning binnen haar vak.
a sign of the esteem with which she is held in her field.

Ieder natuurlijk persoon die een communicatiedienst gebruikt voor doeleinden die buiten zijn of haar vak, bedrijvigheid of beroep vallen.
Any natural person who uses a communications service for purposes which are outside his or her trade, business or profession.

Hoe kijkt zij tegen haar vak aan en wat was het mooiste moment uit haar carrière?
How she looks at her box, and what was the best moment of her career?

Vorig jaar werd de‘challenge' gewonnen door Linda van Exter met haar vak‘Contextualizing Refugees'.
Last year the challenge was won by Linda van Exter with her course'Contextualizing Refugees'.

ze besluit om te blijven honen haar vak in evenementen zoals de WSOPC
if she decides to keep honing her craft in events like the WSOPC