SAME BOX - vertaling in Nederlands

• dezelfde doos
• hetzelfde vak
• dezelfde box
• met hetzelfde hokje

Voorbeelden van het gebruik van Same box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes it's the same box that comes from Poland to Novosport. German distributor Pimabike?
Verder is dit toch gewoon dezelfde box die Novosport al een tijd verkoopt?

are therefore sent in the same box.
bijgevolg samen in dezelfde doos verstuurd worden.

the tank it is placed on the same box, and that communication.
de tank wordt geplaatst op hetzelfde vak, en dat communicatie.

added to the same box with Tetrix.
toegevoegd aan dezelfde doos met Tetrix.

a saturated overdriven tone, all from the same box.
een verzadigde vermogen van Toon, allemaal van hetzelfde vak.

the pawn go into the same box.
de pion terug in dezelfde doos.

Inline option will play the video in the same box, as its thumbnail.
In lijn optie zal de video af te spelen in hetzelfde vak, zoals de miniatuur.

the pawn go back into the same box.
gaan de koning en de pion in dezelfde doos.

The ones you can buy at any local department store where everything you need comes all packaged right in the same box.
De degene die je kunt kopen bij een plaatselijke warenhuis waar u alles wat u nodig hebt komt het allemaal verpakt recht een in hetzelfde vak.

the king end up in the same box at the end of the game.
de koning aan het eind in hetzelfde vak eindigen.

this scheme of yours has put us all in the same box.
heeft dat plan van u ons allemaal in dezelfde doos gezet.

You can copy any applied paragraph formats from one paragraph to other paragraphs in the same box or text chain.
U kunt iedere toegekende alineaspecificatie kopiëren van de ene alinea naar andere alinea's in hetzelfde kader of dezelfde tekstketen.

They still took up too much space to be able to place them in the same box.
Het nam nog steeds te veel plaats in beslag voor in dezelfde behuizing te kunnen plaatsen.

Lithium Batteries are packed separately but shipped with equipment in the same box.
Lithium batterijen die apart verpakt worden maar samen met een apparaat in eenzelfde doos verstuurd worden.

they all exist very nicely in the same box!
ze zijn heel mooi samen in één doos!

would you put them in the same box?
zou u ze dan in dezelfde juwelenkist stoppen"?

She said,"If you had two precious jewels, would you put them in the same box?
Ze zei: Zou u twee kostbare juwelen in hetzelfde kistje stoppen?

the publisher because it is the big bazaar some games have names different vendors when in fact the same box would cause….
elk jaar van uitgave, noch de uitgever omdat het de grote bazaar sommige games hebben namen verschillende leveranciers terwijl het in feite hetzelfde vak zou veroorzaken….

in all the same boxes.
in allemaal gelijke doosjes.

Click Keep text in same boxes to attempt to keep the text in the same boxes after linking.
Klik op Tekst in zelfde kaders houden om na het koppelen te proberen de tekst in dezelfde kaders te houden.