SAME BOX in Greek translation

• ίδιο κουτί
• ίδιο κιβώτιο
• ίδιο πλαίσιο
• ίδιο καλάθι
• ίδια συσκευασία
• ίδιο καλούπι

Examples of using Same box in English and their translations into Greek

Do not use the same box for a second shipment, as it may have lost some of its rigidity.
Μη χρησιμοποιείτε το ίδιο κιβώτιο για δεύτερη αποστολή, καθώς ενδέχεται να έχει χάσει μέρος της ακαμψίας του.

You will need to return your original Microsoft Device in the same box within 14 days of receiving the replacement device.
Πρέπει να επιστρέψετε την αρχική Συσκευή Microsoft που διαθέτετε μέσα στην ίδια συσκευασία εντός 14(δεκατεσσάρων) ημερών από την παραλαβή της συσκευής αντικατάστασης.

French who had forgotten about the war and robbed the same box together.
Γάλλους που είχαν ξεχάσει τον πόλεμο και έκλεψαν το ίδιο κουτί μαζί.

claiming that the Commission put all biofuels in the same box, despite having a different environmental footprint.
η Επιτροπή έθετε όλα τα βιοκαύσιμα στο ίδιο πλαίσιο, παρά το γεγονός ότι έχουν διαφορετικό περιβαλλοντικό αποτύπωμα.

I had also bought one of their Electro Whisker Electrodes(more on that electrode in a separate review though), both arriving in the same box.
Είχα αγοράσει επίσης ένα Electro Whisker Electrodes(περισσότερο σε αυτό το ηλεκτρόδιο σε μια ξεχωριστή αναθεώρηση όμως), και οι δύο φθάνουν στο ίδιο κιβώτιο.

move it to a place where the same box Set translucent.
να προχωρήσουμε σε ένα μέρος όπου το ίδιο κουτί Ορισμός ημιδιαφανές.

solvent vials provided in the same box).
φιαλίδια διαλύτη που παρέχονται στην ίδια συσκευασία).

I want to know if gb 50 pass all the same box can upload up 25 mg?
Θέλω να ξέρω αν gb 50 περάσει όλοι το ίδιο πλαίσιο μπορεί να ανεβάσετε μέχρι 25 mg;?

Pretty close quarters for two people who couldn't stand being in the same box together.
Είμαστε πολύ κοντά για δύο άτομα που δεν αντέχουν να είναι μέσα στο ίδιο κουτί.

The bullets that killed Ross came from the same box as the ones that you put in your handgun.
Οι σφαίρες που σκότωσαν τον Ρος προήλθαν απ' το ίδιο κουτί όπως αυτές που έβαλες και στο πιστόλι σου.

when the wall will already be in the same box.
προσδιοριστεί με μια ταινία, όταν ο τοίχος θα είναι ήδη στο ίδιο κουτί.

Do not use the same box for a second time, but if you do
Μη χρησιμοποιείτε το ίδιο κιβώτιο για δεύτερη αποστολή, αλλά αν το κάνετε φροντίστε το κιβώτιο να μην είναι φθαρμένο,

somehow we have to get these all together in the same box and give them focus.
κάπως πρέπει να τα εντάξουμε όλα αυτά στο ίδιο πλαίσιο και να επικεντρωθούμε σε αυτά.

the mainstream media- will simply castigate these two candidates and put them in the same box labelling them as‘populists'.
τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης- να αρκεστούν να κεραυνοβολούν αυτές τις δύο υποψηφιότητες και να τις βάζουν στο ίδιο καλάθι με τον τίτλο«λαϊκιστές».

the child might begin to use this same box to let Mom know he needs to be changed.
στο μπάνιο για αλλαγή, το παιδί μπορεί να αρχίσει να χρησιμοποιεί το ίδιο κουτί για να ενημερώσει τη Μαμά ότι θέλει να αλλαχθεί.

the child might begin to use this same box to let Mom know he needs to be changed.
μπάνιο για αλλαγή πάνας, το παιδί θα αρχίσει να χρησιμοποιεί το ίδιο κουτί για να δείξει στη μαμά του πως χρειάζεται να το αλλάξει.

We had the same boxes.
Είχαμε τα ίδια κουτάκια.

Did you have the same boxes?
Στ' αλήθεια είχατε τα ίδια κουτάκια;?

Hamid further says that we should not put people of the same nationality in the same boxes, just because a member of one group did something wrong;
Ο Hamid συνεχίζει λέγοντας πως δεν θα έπρεπε να βάζουμε στα ίδια κουτάκια τους ανθρώπους λόγω της κοινής εθνικότητας, επειδή κάποιος από την ομάδα έκανε κάτι κακό δεν μπορείς να κατηγορήσεις

All in the same box.
Όλα στην ίδια καρτέλα.