HER VIEW - vertaling in Nederlands

• haar visie
• haar mening
• haar zicht
• haar opvatting
• haar standpunt
• haar blik
• haar kijk
• volgens haar
• haar uitzicht
• haar optiek

Voorbeelden van het gebruik van Her view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But at the same time it is as if in her view all passion, desire
Maar tegelijk is het hier alsof in haar blik alle passie, verlangens

The tree Becka chopped down because it was obscuring her view, the tree that isn't a tree… the tree this ducking stool is made from.
De boom Becka hakte in stukken omdat het haar zicht verdoezelde, de boom waarvan deze dompelstoel is gemaakt.

In the Schaldemose report I was responsible for the EPP line and I share her view.
In het verslag van mevrouw Schaldemose was ik verantwoordelijk voor de PPE-lijn en ik deel haar visie.

Her colleague Lucy gives her view on the matter and placing increasing suspicions of Beatrice.
Haar collega Lucy geeft haar blik op de zaak en legt steeds meer verdenkingen op Beatrice.

The tree Becka chopped down because it was obscuring her view, the tree that isn't a tree… the tree this ducking stool is made from, is ancient alien technology.
De boom Becka hakte in stukken omdat het haar zicht verdoezelde, de boom waarvan deze dompelstoel is gemaakt.

explained the Commission's stance and Mrs Santiago reiterated her view.
waarop mevrouw SANTIAGO haar visie nog eens naar voren brengt.

Sometimes, Offred expresses her frustration at the wings blocking her view of the world;
Soms drukt Offred haar frustratie uit over de vleugels die haar kijk op de wereld blokkeren;

Her view was that people were not fighting for fair distribution- welfare states were one of the causes of the crisis.
Volgens haar zijn mensen niet aan het vechten voor een eerlijke verdeling- welvaartstaten zijn één van de oorzaken van de crisis.

the door blocked her view.
de deur blokkeerde haar zicht.

In this she brooks no compromises, for in her view‘you have to enforce inspiration.
Daar wordt niet aan getornd want in haar visie‘moet je inspiratie afdwingen.

We follow Bram as she seeks out sound and unfolds her view of its world.
We volgen Bram terwijl ze geluiden uitzoekt en haar kijk op het leven ontvouwt.

She stated that the main problem in her view was that the proposed directive did not add value.
Het grootste probleem is volgens haar het gebrek aan meerwaarde van het richtlijnvoorstel.

against the wind farm, asserting that it would impair her view.
proces tegen het windpark, bewerend dat het haar uitzicht zou schaden.

In her view, the sunglasses were of such poor quality that they were unsalable.
In haar optiek waren de zonnebrillen van zodanig slechte kwaliteit dat ze onverkoopbaar waren.

In her view, there won't be a concept of“job” in the future;
Volgens haar zal er in de toekomst geen concept van“baan” zijn;

She is a doer and in her view the final result on the canvas is what is crucial.
Ze is een doener en in haar optiek komt het er uiteindelijk op aan wat er op het doek terechtkomt.

But in her view of justice, they should have gotten away with killing Albert Dray.
Maar in haar kijk op rechtvaardigheid, ze moesten weggekomen zijn met het doden van Albert Dray.

Invite someone for a journey to discover his or her view of beauty and give the booklet as an extra gift.
Nodig iemand uit voor een ontdekkingsreis naar zijn of haar kijk op schoonheid en geef als extra een boekje cadeau.

In her view, the work of the Convention was shaped by an unaccountable political elite that had already decided the final outcome from the outset.
Naar haar mening werd het werk in de Conventie vorm gegeven door een onverantwoordelijke politieke elite, die het eindresultaat reeds aan het begin had bepaald.

She stated her view that the best way to ensure this is for a credible and rapid political transition to begin without delay.
Zij heeft daarbij aangegeven dat dit in haar optiek het beste kan worden gedaan door onmiddellijk een geloofwaardig en snel politiek hervormingsproces in gang te zetten.