HERE AS SOON AS POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• hier zo snel mogelijk
• zo snel mogelijk hierheen
• hier zo rap mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Here as soon as possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Garcia, I need you here as soon as possible.
Garcia, ik heb je zo snel mogelijk hier nodig.

We will be leaving here as soon as possible.
We gaan hier zo gauw mogelijk weg.

Yes. Please get her over here as soon as possible.
Ja, breng haar hier zo snel als mogelijk is.

You need to leave here as soon as possible.
Je moet hier zo snel als mogelijk weg.

You need to leave here as soon as possible.
Jullie moeten hier zo snel als mogelijk weg.

We will have to try and get you away from here as soon as possible.
We moeten proberen om jou zo snel mogelijk hier weg te krijgen.

And get here as soon as possible.
Als je hier zo snel mogelijk bent.

Wejust needed you to send him up here as soon as possible.
Stuur ze zo gauw mogelijk hierheen.

You make sure you get this sample here as soon as possible.
Zorg dat je dat monster zo snel mogelijk hier krijgt.

Call the repair guy and get him over here as soon as possible.
Bel de reparatiedienst en zorg dat hij zo snel mogelijk kan komen.

Get that, uh, bulldozer up here as soon as possible, all right?- Yeah.
Zorg dat die bulldozers hier zo snel mogelijk zijn, Oké?- Ja.

expected in 2017 and will be published here as soon as possible.
worden in 2017 verwacht. Deze zullen hier zo snel mogelijk gepubliceerd worden.

I would appreciate you arranging to have the second remains sent here as soon as possible.
Ik zou het waarderen als u zou regelen… dat het tweede lijk hier zo snel mogelijk heen wordt gestuurd.

We need you to get back here as soon as possible.
je moet zo snel mogelijk hier terugkomen.

We will need you here as soon as possible. and in order to make sure you won't fall behind This is a very special circumstance.
Hebben we je hier zo spoedig mogelijk nodig. Dit is een hele speciale omstandigheid en om er zeker van te zijn dat je niet achter raakt.

So if Tess falls in love with Doc, I would appreciate it if you would just leap me outta here as soon as possible.
Dus als Tess verliefd word op Doc, zou ik het appreciëren als je me zo vlug mogelijk hier weg doet leapen.

who is trying to get here as soon as possible to discuss with you.
die vertraagd is en probeert zo snel mogelijk hierheen te komen om met u te discussiëren.

Tell him to get here, as soon as possible.
Zeg 'm zo snel mogelijk hierheen te komen.

Bring him back here as soon as possible.
Breng hem zo snel mogelijk terug.

I will bring her here as soon as possible.
Ik breng haar zo gauw mogelijk.