HERE ON BEHALF - vertaling in Nederlands

• hier namens

Voorbeelden van het gebruik van Here on behalf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am Thomas Byron from the Department of Justice here on behalf of the government defendants.
Hier namens de regering/verdachten. Ik ben Thomas Byron van het Ministerie van Justitie.

I'm here on behalf of the person who is financing your lovely operative. As you can see.
Zoals jullie zien… ben ik hier namens de persoon die deze operatie financiert.

I'm here on behalf of basketball fans around the world to congratulate the 1997 NBA champion Chicago Bulls.
Ik ben hier namens basketbalfans overal ter wereld… om de kampioen van 1997, de Chicago Bulls te feliciteren… een basketbalteam voor onze tijd en een team voor alle tijden.

I'm here on behalf of the town council to welcome our new visitor to Collinsport.
Om onze nieuwe bezoeker te verwelkomen in Collinsport. Ik ben hier namens de gemeenteraad.

You swore to protect I am here on behalf of the country every time you put on that uniform.
Dat jullie zworen te beschermen elke keer als je dat uniform aantrekt. Ik ben hier namens van het land.

Yeah, I'm here on behalf of some friends and we want to buy the place.
We willen de boerderij kopen. Ja, ik ben hier namens vrienden.

I'm here on behalf of Ambassador Mollari
Ik ben hier uit naam van Londo Mollari…

Regarding what? I'm here on behalf of my client.
In verband met wat? Ik ben hier in naam van mijn cliënt die anonimiteit op prijs stelt.

I have come here on behalf of the people of Rome to ask for your support.
Ik kom hier uit naam van het volk van Rome om uw steun te vragen.

gentlemen, it is a great honour for me to be here on behalf of the Presidency-in-Office of the Council.
het is voor mij een grote eer om hier namens het fungerend voorzitterschap van de Raad te mogen spreken.

it is not my task, here on behalf of the Council, to adopt a position on the ongoing discussion I think we should have concerning this issue.
niet zo dramatisch als sommige anderen, maar het is niet aan mij om hier namens de Raad een standpunt in te nemen in de permanente discussie die wij volgens mij over dit thema moeten voeren.

Mr President, I am grateful for this opportunity of making a statement here on behalf of the Council concerning the present situation in the Middle East.
Voorzitter, ik dank u zeer dat u mij in de gelegenheid stelt en dan met name met het oog op de actuele situatie in het Midden-Oosten om hier namens de Raad een verklaring af te leggen.

I should like to make a point here, on behalf of my Group, of acknowledging the fact that the Commission has committed itself in this programme to what is,
Ik wil hier namens mijn fractie nadrukkelijk mijn waardering uitspreken voor het feit dat de Commissie zich voor een dergelijk programma inzet op een terrein dat

a key priority of our external action on human rights and so I reaffirm here, on behalf of Baroness Ashton, our determination to keep the European Union at the fore in the fight for the universal abolition of capital punishment.
blijft een prioritaire doelstelling van ons externe optreden ten aanzien van de mensenrechten en ik bevestig hier namens barones Lady Ashton onze vastbeslotenheid om de Europese Unie in de voorhoede te houden van onze strijd voor wereldwijde afschaffing van de doodstraf.

I'm here on behalf of Gus Eicholtz.
Ik ben hier op vraag van Gus Eicholtz.

I'm here on behalf of a costumed adventurer named Captain Metropolis.
Ik ben hier namens een gekostumeerde avonturier, Captain Metropolis.

Andre Coleman. I'm here on behalf of AUSA Angela Valdes.
Ik ben hier namens AUSA Angela Valdes. Andre Coleman.

We're here on behalf of the president of the United States.
Wij zijn hier namens de president van de Verenigde Staten.

He is here on behalf of the Parisian buyers.
Hij is hier namens de kopers uit Parijs.

Don't shoot! I'm here on behalf of Batwoman.
Ik ben hier namens Batwoman. Niet schieten.