ACTING ON BEHALF - vertaling in Nederlands

• optreedt namens
• handelen namens
• optreden namens
• handelt namens
• handelend namens
• optrad namens

Voorbeelden van het gebruik van Acting on behalf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission maybe held responsible for the use that maybe made of the information contained in this publication.
Noch de Europese Commissie, noch enige persoon die optreedt in naam van de Commissie kan verantwoordelijk worden gesteld voor het gebruik dat kan worden gemaakt van de gegevens in deze publicatie.

Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission may be held responsible forthe use that may be made of the information contained in this publication.
Noch de Europese Commissie, noch enige persoon die optreedt in naam van de Commissie kan verantwoordelijkworden gesteld voor het gebruik dat kan worden gemaakt van de gegevens in deze publicatie.

At the end of his life, and under the pressures of his advisers, who acting on behalf of the Elector Albert III Achilles of Brandenburg,
Onder druk van zijn adviseurs, die optraden namens keurvorst Albrecht Achilles van Brandenburg,

As a result, around the 1870s, agents from the West, ultimately funded by and acting on behalf of the Rothschilds and others,
Met als gevolg dat rond 1870 westerse agenten gefinancierd door, en handelend in opdracht van de Rothschilds c.s.,

The fact remains, however, that the Commission, acting on behalf of the Union, is probably the lead actor in all the activities to improve conditions of public health and to provide for decontamination and environmental protection.
Het blijft echter een feit dat de Commissie, in haar rol als vertegenwoordigster van de Unie, waarschijnlijk de belangrijkste rol speelt bij de verbetering van de volksgezondheid en bij de decontaminatie en de bescherming van het milieu.

candidate in dealings with third parties and acting on behalf of the above-mentioned company or organisation.
kandidaat tegenover derden te vertegenwoordigen en die handelt in naam van bovengenoemde firma of organisatie.

any parent or guardian acting on behalf of such user, as"you" or as a"User.
alle ouders en voogden die handelen in naam van een gebruiker als 'u' of als een'gebruiker.

will be determined by agreement, in the form of a Memorandum of Understanding, between the Commission, acting on behalf of the Community, and the Government of Albania.
worden vastgesteld bij een overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, die optreedt namens de Gemeenschap, en de regering van Albanië.

The concern regarding the possibility of these bodies acting on behalf of victims can be accepted by a reformulation of Article 6.3 by expressly mentioning that these designated bodies,
De mogelijkheid dat deze organen handelen namens de slachtoffers van discriminatie kan worden aanvaard, mits in de formulering van artikel 6, lid 3, expliciet wordt vermeld dat deze aangewezen organen

Herzegovina in each particular programme should be determined by agreement between the Commission of the European Communities, acting on behalf of the Community, and Bosnia and Herzegovina.
waaronder de financiële bijdrage, dienen te worden vastgesteld bij een overeenkomst tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen, die optreedt namens de Gemeenschap, en Bosnië en Herzegovina.

will be determined by agreement, in the form of a Memorandum of Understanding, between the Commission, acting on behalf of the Community, and Bosnia and Herzegovina.
worden vastgesteld bij een overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, die optreedt namens de Gemeenschap, en Bosnië en Herzegovina.

It provides that the Fund may assist collective actions of limited duration which are implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Managing Authority and which help to meet the objectives of the Common Fisheries Policy.
De Commissie bepaalt dat het fonds bijstand kan verlenen aan collectieve acties van beperkte duur die worden uitgevoerd met actieve steun van marktdeelnemers, van organisaties die handelen namens producenten of van andere door de beheersautoriteiten erkende organisaties die bijdragen aan de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of a Community industry which considers that it has suffered injury as a result of obstacles to trade that have an effect on the market of the Community may lodge a written complaint.
Iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon en iedere vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die handelt namens een bedrijfstak van de Gemeenschap die schade meent te hebben geleden door belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben op de markt van de Gemeenschap, kan een schriftelijke klacht indienen.

will be determined by agreement, in the form of a Memorandum of Understanding, between the Commission, acting on behalf of the Community, and Croatia.
worden vastgesteld bij een overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, die optreedt namens de Gemeenschap, en Kroatië.

which are implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Managing Authority and which help to meet the objectives of the common fisheries policy.
die worden uitgevoerd met actieve steun van marktdeelnemers, van organisaties die handelen namens producenten of van andere door de beheersautoriteiten erkende organisaties die bijdragen aan de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

the President of the Commission, acting on behalf of the European Community,
de voorzitter van de Commissie, handelend namens de Europese Gemeenschap,

Montenegro in each particular programme should be determined by agreement between the Commission of the European Communities, acting on behalf of the Community, and the competent authorities of Serbia and Montenegro.
waaronder de financiële bijdrage, dienen te worden vastgesteld bij een overeenkomst tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen, die optreedt namens de Gemeenschap, en de bevoegde autoriteiten van Servië en Montenegro.

The Representatives of India and of the Commission, acting on behalf of the European Community,
De vertegenwoordigers van India en de vertegenwoordigers van de Commissie, handelend namens de Europese Gemeenschap,

ambassador of the Paradiseˆ Trinityˆ to the local universeˆˆ of Nebadonˆ, acting on behalf of the Universal Fatherˆ.
de ambassadeur van de Paradijs-Triniteit in het plaatselijk universum Nebadon, die optrad namens de Universele Vader.

will be determined by agreement, in the form of a Memorandum of Understanding, between the Commission, acting on behalf of the Community, and Serbia and Montenegro.
worden vastgesteld bij een overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, die optreedt namens de Gemeenschap, en Servië en Montenegro.