SPEAK ON BEHALF - vertaling in Nederlands

• spreek namens

Voorbeelden van het gebruik van Speak on behalf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heights Community Action Group, I know who you are, Mr. Vega. And I speak on behalf.
Mr. Vega. En ik spreek namens de Belvedere Heights Gemeenschap Actie Groep.

Local 417… I know who you are, Mr. Vega. the Congress of Industrial Organizations, And I speak on behalf.
Mr. Vega. En ik spreek namens de Belvedere Heights Gemeenschap Actie Groep.

The section was informed that Ms Karen Janssen would speak on behalf of Ms Magda Aelvoet,
De voorzitter deelt de afdeling mee dat mevrouw JANSSEN zal spreken namens mevrouw AELVOET,

you should not speak on behalf of the Project or present yourself as an official representative of the Project unless you are specifically authorized to do so,
maar u mag zich niet uitlaten namens het project of uzelf presenteren als officieel vertegenwoordiger van het project, behalve als u speciale toestemming heeft om dat te doen

with all due respect for the differences with other political groups I believe I can also speak on behalf of a number of other Members of this House- to say that receiving a person who has never condemned terrorism
met alle respect voor de verschillen met andere politieke groepen geloof ik ook te kunnen spreken in naam van een aantal andere leden van dit Huis- wil ik zeggen dat de ontvangst van iemand die het terrorisme en het terroristisch geweld

Excuse me, Major. But speaking on behalf of the more seriously wounded.
Ik spreek namens de ernstig gewonden. Pardon.

He speaks on behalf of the God of Isaac,
Hij spreekt namens de God van Izaäk,

Mr. Silajdzic, speaking on behalf of his government.
Meneer Silajdzic zei, uit naam van zijn regering.

Mr JENKINS, speaking on behalf of Group II,
De heer JENKINS spreekt namens Groep II

Delegada Tres, Comandanta Miriam, spoke on behalf of the Zapatista Sixth Commission.
Afgevaardigde Drie, Comandanta Miriam, sprak uit naam van de Zapatistische Zesde Commissie.

Speaking on behalf of the women, Jane Hollander.
Jane Hollander. Sprekend namens de vrouwen.

Speaking on behalf of the Outer Planets Alliance.
Sprekend namens de Alliantie van Buitenplaneten.

I'm James Holden, speaking on behalf of the Outer Planets Alliance.
Sprekend namens de Alliantie van Buitenplaneten. Ik ben James Holden.

He's considering speaking on behalf of the LAPD.
Hij overweegt te spreken in naam van de LAPD.

He spoke on behalf of Inge Schneider.
Hij sprak in de naam van Inge Schneider.

It speaks on behalf of all businesses in dealings with the EU institutions.
Ze is de woordvoerder van alle ondernemingen bij de instellingen van de Unie.

It speaks on behalf of their interests vis-à-vis the Commission
Het is de spreekbuis van de regio's, behartigt hun belangen bij Commissie

I am supposed to be speaking on behalf of the Council, the Council being the body uniting the ministers of the 15 European Union Member States.
Ik word geacht te spreken namens de Raad, en de Raad is de instantie waarin de ministers van de vijftien lidstaten van de Europese Unie zijn verenigd.

Mr Cars has spoken on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
naar de heer Cars die heeft gesproken namens de Commissie buitenlandse zaken.

I am speaking on behalf of Mrs Hermange, as you have been informed.
voer ik het woord namens mevrouw Hermange.