HERE TO THERE - vertaling in Nederlands

• hier naar daar
• hier naar hier
• hier tot ginder

Voorbeelden van het gebruik van Here to there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And from here to there… Well, let me get the door for you.
En van hier tot daar… ik open even de deur voor je.

Just here to there to refuel.
Alleen om daar even te tanken.

You want it from here to there or there to here?.
Wil je het van hier tot daar? Of van daar tot hier?.

And from here to there.
En van hier tot hier.

From Here to There presents drawings by refugees in Belgium.
Van hier tot daar' toont tekeningen van vluchtelingen in België.

And that's how its heart flutters from here to there.
En zo fladdert z'n hart van hier naar ginder.

It is easy to from here to there.
is het gemakkelijk aan van hier aan daar.

From there to here, from here to there.
Van daar tot hier, van hier tot daar.

What's next, Real Housewives of from here to there?
Wat is het volgende, Real Housewives van hier tot daar?

A blue bouffant From here to there.
Een blauwe tros van hier tot daar.

Anyway, they dragged her from here to there.
Hoe dan ook, men sleepte haar van hier tot daar.

No, no-- it's a"Here to There" smile.
Nee, nee dit is een"Van Hier Tot Daar" glimlach.

Get a pipe segment and place it from here to there.
Hier krijg je een pijp segment en plaats het van hier….

Somebody poured rum on these curtains… from here to there.
Iemand heeft rum over de gordijnen gegoten, van hier tot daar.

It's only a couple of hours from here to there, right?
Het is maar een paar uur rijden vanaf hier, toch?

Say as many Hail Marys as you can, from here to there.
Zeg zoveel weesgegroetjes als mogelijk, van hier tot daar.

But you want it from here to there or from there to here?.
Ja. Wil je het van hier tot daar? Of van daar tot hier?.

And from here to there… Well,
En van hier tot hier… Goed,

I wanted to do that I would just go… here to there.
ik wilde dat doen, zou ik gewoon van hier naar daar gaan.

Find out how many trees we shall have to continue to move to get from here to there.
Zoek uit hoeveel bomen we nog verder moeten om van hier tot daar te komen.