HIGH OPINION - vertaling in Nederlands

• hoge dunk
• hoge pet
• hoge achting
• hoge opinie

Voorbeelden van het gebruik van High opinion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Captain have a high opinion of himself.
De kapitein heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.

He has quite a high opinion of himself.
Hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.

The Captain has a high opinion of himself.
De kapitein heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.

Professor Abkarian has a high opinion of himself.
Abkarian heeft een te hoge dunk van zichzelf.

Our group has a high opinion of Mr Solana.
Onze fractie heeft grote achting voor de heer Solana.

I know that you don't have a particularly high opinion of me.
Ik weet dat je niet een bijzonder hoge dunk van me hebt.

It confirms my already high opinion of her parliamentary talents.
Het bevestigt de hoge dunk die ik al van haar parlementaire gaven had.

Oh, you have a mighty high opinion of yourself, haven't you?
Oh, je hebt een hoge dunk van jezelf, niet?

I had a very high opinion of myself, and this seemed wrong to me.
Ik had een zeer hoge dunk over mijzelf en dat leek mij verkeerd.

I'm beginning to get a pretty high opinion of you.
Ik begin een hoge dunk van jou te krijgen.

Someone's got a pretty high opinion of herself.
Zo, iemand heeft een flinke verwachtig van zichzelf.

George Challenger. A slapdash scientist with an absurdly high opinion of himself.
Challenger, een nonchalante bioloog met een hoge dunk van zichzelf.

You have a high opinion of yourself.
U denkt erg hoog over uzelf.

You have really got a high opinion of me.
Je hebt echt een hoge dunk over mij.

I didn't say… that. Max tells me you don't have a high opinion of politicians.
Volgens Max hebt u niet zo'n hoge pet op van politici.

The ancient Egyptians had such a high opinion of the garlic that when they swore they invoked it as a deity
De oude Egyptenaren hadden zulke hoge achting voor knoflook dat wanneer zij zwoer smeekte het als een godheid

Well… he seems to have a high opinion of you, my dear. Yes.
Nou ja…. Hij schijnt hoge achting te hebben voor jou, liefste.

The FBI has a pretty high opinion of itself and a pretty low one of local law enforcement.
De FBI heeft een vrij hoge dunk van zichzelf. En een zeer lage van de plaatselijke rechtshandhaving.

Somebody has a pretty high opinion of herself, Well, it seems like which is a very unflattering trait.
Nou, het lijkt erop dat iemand een vrij hoge dunk van zichzelf heeft, wat een zeer onflatteuze eigenschap is.

Somebody has a pretty high opinion of herself, which is a very unflattering trait. Well, it seems like.
Nou, het lijkt erop dat iemand een vrij hoge dunk van zichzelf heeft, wat een zeer onflatteuze eigenschap is.