Voorbeelden van het gebruik van Hoge dunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kapitein heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.
The captain thinks highly of himself.Ik weet dat je een hoge dunk van haar hebt.
I know you think highly of her.Mijn God, wat had die mens een hoge dunk van zichzelf!
My God, that man thought highly of himself!Onze Mr. Bond heeft vast 'n hoge dunk van zichzelf.
Zeg eerlijk, hebt u een hoge dunk van hem?
Be honest, do you think highly of him?
Mijn Bert had ook een hoge dunk van haar.
My Bert thought highly of her, too.Hij heeft niet echt een hoge dunk van je.
He doesn't exactly have a high opinion of you.Gouverneur Tryon heeft een hoge dunk van je.
Governor Tryon must think highly of you.Een psychopaat heeft een zeer hoge dunk van zichzelf.
A psychopath has a very high opinion of himself.Je hebt een heel hoge dunk van jezelf.
You must have a very high opinion of yourself.Hij heeft wel 'n hoge dunk van zichzelf.
He has a high opinion of himself.Onze meneer Bond heeft vast een hoge dunk van zichzelf.
Our Mr. Bond must have a high opinion of himself.Wat heb jij een hoge dunk van jezelf.
You have such a high opinion of yourself.De kapitein heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.
The Captain have a high opinion of himself.Hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.
He has quite a high opinion of himself.De kapitein heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.
The Captain has a high opinion of himself.Abkarian heeft een te hoge dunk van zichzelf.
Professor Abkarian has a high opinion of himself.Hij weet dat ik niet zo'n hoge dunk van hem heb.
He knows I don't have the highest opinion of him.LaBonge heeft geen hoge dunk van z'n vaardigheden.
LaBonge certainly doesn't have a high opinion of his skills.Schijnt toch niet zo'n hoge dunk van je te hebben, Marty.
