Voorbeelden van het gebruik van High esteem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
they appear to be held in high esteem by knowledgeable people who have.
considers the planetary positions with high esteem.
beschouwt de posities van planeten met een hoge achting.it is respected and held in high esteem.
het wordt gerespecteerd en in hoog aanzien gehouden.these labs are held in high esteem throughout the world.
staan deze labs wereldwijd in hoog aanzien.And they… they said,"Well, doctors are a profession in American society that's held in very high esteem.
Ze zeiden:'In de Amerikaanse maatschappij staan dokters… in zeer hoog aanzien.In those brave endeavours, be assured of my best hopes…"high esteem, and continued gratitude for your gestures of support.
Wees bij die dappere pogingen zeker van mijn grootste vertrouwen… 'groot respect en voortdurende dank voor uw gebaar van steun.It means one must respect and hold him in high esteem and address him with the most noble of titles such as,
Het betekent dat men moet respecteren en houd hem in hoog aanzien en hem aanspreken met de meest nobele van titels zoals, Boodschapper van AllahIt is also reported that Urwa said,"I have never seen a king held in such high esteem as Muhammad is held by his Companions,
Het is ook gemeld dat Urwa zei:"Ik heb nog nooit een koning die in zo'n hoog aanzien gezien als Mohammed wordt gehouden door zijn metgezellen,European Democrats I would like to express our high esteem for you.
van de Europese Volkspartij(Christen-democraten) en Europese Democraten wil ik onze hoge achting voor u uitspreken.I am sure the majority of this House would wish to join with me in demonstrating its high esteem for these three representatives of the Kanak people.
Ik ben ervan overtuigd dat de meerderheid van deze vergadering met mij uiting zal willen geven aan zijn grote achting voor deze drie vertegenwoordigers van het Kanaakse volk voordat het Parlement over de ontwerp-amendementen op de begroting 1987 stemt.The following contains some of the clearest Koranic verses that speak of the Prophet depicting the high esteem and praise of Allah for him together with the excellence of his qualities.
Hieronder worden enkele van de helderste koranverzen die spreken van de profeet die de hoge waardering en lof van Allah voor hem samen met de voortreffelijkheid van zijn kwaliteiten.whom I normally hold in high esteem but whose reconstruction of this crisis I find unconvincing.
die ik in het algemeen hoog waardeer. Zijn reconstructie van de crisis is echter weinig overtuigend.Jean-Paul Mingasson, whom everyone here knows and holds in high esteem.
Wij hebben de heer Mingasson allen gekend en hij stond bij ons in hoog aanzien.Muhammad(*570-†632ce, his full name was‘ Abu al-Qasim Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim') was held in high esteem by the population of his residence Mecca-asmall town in a desert that was inhabited by Arab nomads.
een betere transscriptie is‘ Muhammad' en zijn volledige naam was‘ Abu al-Qasim Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim') in hoog aanzien bij de bevolking van zijn woonplaats Mekka-een kleine stad in een door Arabische nomaden bewoonde woestijn.and likewise as a proof of his high esteem for your general character, and his particular approbation of your behaviour on the present occasion.
dat door Marianne, mijzelf en al je vrienden wordt gedeeld; en eveneens van zijn hoogachting voor je karakter en van zijn bijzondere waardeering van je houding in dit geval.They're not held in the highest esteem.
Ze staan bepaald niet in hoog aanzien.And your honor will be held in the highest esteem here.
En ik hou u hier in hoge achting.I have the highest esteem for Mr Ralph, sahib.
I have the highest esteem for Laure, but she's not irreplaceable.
Only leaders held in the highest esteem are hosted at the White House.
