HIGH-EFFICIENCY COGENERATION - vertaling in Nederlands

• hoogrendabele warmtekrachtkoppeling
• hoogrenderende warmtekrachtkoppeling

Voorbeelden van het gebruik van High-efficiency cogeneration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The objective of this proposed Directive is to encourage the development of high-efficiency cogeneration regardless of the technology used or the size of the installations concerned.
Dit richtlijnvoorstel beoogt de ontwikkeling van WKK met hoog rendement te bevorderen, ongeacht de toegepaste technologie of de omvang van de betrokken installaties.

support for energy efficiency improvement measures such as high-efficiency cogeneration and district heating and cooling.
van het EU-streefcijfer en steun voor maatregelen tot verbetering van de energie-efficiëntie, zoals hoogrenderende warmtekrachtkoppeling en stadsverwarming en-koeling.

Member States shall also evaluate measures taken to promote high-efficiency cogeneration and indicate to what extent the measures are consistent with national climate change commitments.
De lidstaten evalueren ook de maatregelen die zijn genomen om hoogrendabele warmtekrachtkoppeling te bevorderen, en geven aan in hoeverre de maatregelen in overeenstemming zijn met de nationale afspraken inzake klimaatverandering.

This Directive will create the necessary legislative framework whereby efforts at all levels can be concentrated on promoting high-efficiency cogeneration.
Deze richtlijn creëert het benodigde wetgevingskader via welk de inspanningen op alle niveaus kunnen worden geconcentreerd op de bevordering van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling.

lay down precise targets, the Commission asks the Member States to analyse their potential for high-efficiency cogeneration.
geen kwantitatieve doelstellingen vastlegt, verzoekt de Commissie de lidstaten om hun potentieel voor hoogrendabele WKK in kaart te brengen.

The type of separate production of heat and electricity that high-efficiency cogeneration is likely to substitute.
De typen gescheiden productie van warmte en elektriciteit die in aanmerking komen om te worden vervangen door hoogrendabele warmtekrachtkoppeling;

The guarantee of origin must also specify the national reference values used to define high-efficiency cogeneration.
De garantie van oorsprong dient tevens de nationale referentiewaarden te specificeren die zijn gebruikt voor de afbakening van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling.

The analysis of the national potential for high-efficiency cogeneration shall identify suitable heating and/or cooling demands
De analyse van het nationale potentieel voor hoogrendabele warmtekrachtkoppeling stelt een gepaste vraag naar verwarming en/of koeling vast

The definition of high-efficiency cogeneration is an example of an area where Community action is necessary to ensure a coherent methodology for promoting cogeneration
De definitie van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling is een voorbeeld van een terrein waar communautaire actie noodzakelijk is om een coherente methodologie voor de bevordering van warmtekrachtkoppeling te garanderen

The definitions of cogeneration and high-efficiency cogeneration used in Union legislation should not prejudge the use of different definitions in national legislation for purposes other than those of the Union legislation.
De definities van warmtekrachtkoppeling en hoogrendabele warmtekrachtkoppeling die in EU-wetgeving worden gebruikt, mogen geen afbreuk doen aan de verschillende definities die in de nationale wetgevingen worden gebruikt voor andere doeleinden dan de doeleinden van de EU-wetgeving.

Promotion of high-efficiency cogeneration based on a useful heat demand is a Community priority given the potential benefits of cogeneration with regard to saving primary energy
De bevordering van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling op basis van vraag naar nuttige warmte is een communautaire prioriteit, gegeven de potentiële voordelen van warmtekrachtkoppeling op het punt van de besparing op primaire energie

thereafter every three years evaluate progress towards increasing the share of high-efficiency cogeneration.
van deze richtlijn en vervolgens elke drie jaar, de groei van het aandeel van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling.

the Commission shall assess how much progress Member States have made towards realising their national potentials for high-efficiency cogeneration.
4 bedoelde verslagen beoordeelt de Commissie in hoeverre de lidstaten vooruitgang hebben geboekt met de realisering van hun nationale potentieel voor hoogrendabele warmtekrachtkoppeling.

The analysis shall include appropriate mechanisms to assess the cost effectiveness- in terms of primary energy savings- of increasing the share of high-efficiency cogeneration in the national energy mix.
De analyse bevat passende mechanismen om de kosteneffectiviteit in termen van de besparing op primaire energie te beoordelen van de groei van het aandeel van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling in de nationale energiemix.

distribution of electricity from high-efficiency cogeneration, the provisions of Article 7(1),(2)
distributie van elektriciteit uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling te garanderen, moeten artikel 7,

distribution of electricity produced from high-efficiency cogeneration the provisions of Article 7(1),(2)
distributie van elektriciteit uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling te garanderen, zijn artikel 7,

This is why the promotion of high-efficiency cogeneration based on a useful heat demand is now a Community priority,
Daarom is bevordering van warmtekrachtkoppeling met hoog rendement op basis van vraag naar nuttige warmte thans een prioriteit van de Gemeenschap geworden,

six months before the due date, evaluate progress towards increasing the share of high-efficiency cogeneration.
gestelde datum wordt ingediend, de groei van het aandeel van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling.

From a security of energy supply perspective, the Community also has an interest in promoting high-efficiency cogeneration as an element in its overall strategy to reduce energy demand.
Ook vanuit het oogpunt van de continuïteit van de energievoorziening heeft de Gemeenschap belang bij bevordering van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling als een element van haar algemene strategie om de vraag naar energie te verminderen.

of the support systems in promoting the use of high-efficiency cogeneration in conformity with the national potentials referred to in Article 6.
van de ondersteuningssystemen beoordeeld om het gebruik van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in overeenstemming met het in artikel 6 bedoelde nationale potentieel te bevorderen.