HIGHER LEVEL OF CONSCIOUSNESS - vertaling in Nederlands

• hoger niveau van bewustzijn
• hoger bewustzijnsniveau
• hogere bewustzijnsniveau

Voorbeelden van het gebruik van Higher level of consciousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for we were tasked by a higher mind to oversee your evolution to a higher level of consciousness.
We hadden een opdracht van een hogere macht. Om jullie evolutie te overzien op een hoger niveau van jullie bewustzijn.

They became the Magi, who had come to give us a higher level of consciousness.
Ze werden de wijzen uit het Oosten die ons een hoger bewustzijn kwamen bezorgen.

Think again of the wise souls that have joined you in recent years, bringing a higher level of consciousness that is necessary to ensure the upliftment continues.
Denk nogmaals aan de wijze zielen die jullie in de laatste jaren hebben vergezeld, een hoger niveau van bewustzijn brengend dat noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de verheffing doorgaat.

even on those with a higher level of consciousness.
zelfs op degenen met een hoger bewustzijnsniveau.

by leading us gradually to a higher level of consciousness, enabling us to distinguish what is false
het leidt ons geleidelijk naar een hoger niveau van bewustzijn, wat ons in staat stelt onderscheid te maken tussen wat onwaar

will continue to do so, as it helps you reach a higher level of consciousness.
dit zal zo door blijven gaan omdat het jullie helpt een hoger bewustzijnsniveau te bereiken.

You will take it all into your stride, and with your higher level of consciousness totally understand the wonderful gifts of the Creator that fill all dimensions of the Universe.
Jullie zullen er allemaal niet door gehinderd worden en met jullie hogere bewustzijnsniveau zullen jullie de prachtige giften van de Schepper volledig begrijpen waarmee alle dimensies van het Universum zijn gevuld.

will be a new experience and by then you should have acquired a higher level of consciousness and understanding that will prevent misuse of your powers.
nieuwe ervaring zijn en tegen die tijd zullen jullie een hoger bewustzijnsniveau en inzicht hebben gekregen dat misbruik van jullie krachten zal voorkomen.

will count for little against the prospect of returning to your higher level of consciousness.
zal weinig voorstellen ten opzichte van het vooruitzicht terug te keren naar jullie hogere bewustzijnsniveau.

is a symbol of wisdom and a higher level of consciousness.
staat voor alwetendheid en een hoger bewustzijn.

move slowly towards the centre to finally transform the entire galaxy as one Being into a higher level of consciousness, a higher expression of Itself.
bewegen langzaam naar het Centrum om ten slotte de hele Melkweg als één Wezen te transformeren naar een hoger niveau van bewustzijn, een hogere uitdrukking van Zichzelf.

for all levels of Creation have an inborn desire to attain the next higher level of consciousness.
alle niveaus van de Schepping hebben een ingeboren verlangen om het volgende hogere niveau van bewustzijn te bereiken.

Naturally, every particle on Earth not yet resonating on this higher level of consciousness but responding positively,
Natuurlijkerwijze zal elk deeltje op Aarde dat nog niet resoneert op dit hogere niveau van bewustzijn maar positief reageert,

Your evolution is on track for a wonderful upliftment into the higher levels of consciousness.
Jullie evolutie is op weg naar een schitterende verheffing naar de hogere bewustzijnsniveau's.

The plant kingdom has a very high level of consciousness.
Het plantenrijk heeft een zeer hoog niveau van bewustzijn.

Some of them are from higher levels of consciousness;
Sommige van hen zijn van hogere bewustzijnsniveaus;

In fact once you reach a certain high level of consciousness, you will not even have to think about how to lead your life.
Feitelijk hoeven jullie wanneer je eenmaal een zeker hoger bewustzijnsniveau hebt zelfs niet meer na te denken over hoe jullie je leven leiden.

Hilma af Klint believed that she received the abstract paintings from higher levels of consciousness.
Hilma af Klint zag de oorsprong van de abstracte doeken… in een hoger bewustzijn.

Hilma af Klint believed to receive… abstract paintings of her in the highest levels of consciousness.
Hilma af Klint zag de oorsprong van de abstracte doeken… in een hoger bewustzijn.

Laurence 0 weaves a high level of consciousness around the polarities of friendship and betrayal.
Het laatste Avondmaal weeft een hoog bewustzijnsniveau rond de polariteiten van vriendschap en verraad.