HIM LIFE - vertaling in Nederlands

• hem het leven
• hem levenslang

Voorbeelden van het gebruik van Him life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're going to give him life. Starting now.
Vanaf nu… geef je hem leven.

I gave him life. Oh, yes.
Oh, ja. Ik gaf hem leven.

Your sacrifice will give him life.
Je offer brengt Hem tot leven.

will give him life.
zullen hem leven schenken.

Take back the child and give him life. What?
Neem het kind terug en geef hem leven. Wat?

I want you to give him life.
Ik wil dat je hem leven geeft.

What? Take back the child and give him life.
Neem het kind terug en geef hem leven. Wat?

I gave him life.
Ik gaf hem leven.

And we who give him life will stand by his right hand and rule the world with him..
Degene die hem het leven schonk, zal aan zijn zijde de wereld regeren.

the judge gave him life, and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence.
gaf de rechter hem levenslang… en de moordenaar werd naar de gevangenis gestuurd om zijn straf uit te zitten.

Joseph Stalin: God give him life, at least as long as he isn't lying.
Josef Stalin: God geve hem het leven, tenminste, als hij niet liegt.

Obviously it should be the one who gave him life, not the person who tried to take it from him..
Natuurlijk is dat degene die hem het leven heeft gegeven, niet het persoon die het van hem af wilde nemen.

the judge gave him life, and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence.
gaf de rechter hem levenslang… en de moordenaar moest zijn straf uitzitten in Sing Sing.

He could choose any house, and yet he chooses to move back into the house where I gave him life.
En toch kiest hij het huis waar ik hem het leven heb gegeven. Hij kan elk huis kiezen.

I declared them hung on the death penalty and gave him life without parole right there on the spot. I just said they were.
Ik verklaarde ze besluiteloos over de doodstraf… en gaf hem levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating. Ik zei dat ze.

neighbors carry him life, and know each other.
buren dragen hem het leven, en kennen elkaar.

And gave him life without parole right there on the spot.
Ik verklaarde ze besluiteloos over de doodstraf… en gaf hem levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating.

give him life.
geef hem het leven.

Well, he wants me there because I'm the woman who gave him life.
Nou, hij wil mij daar, omdat ik de vrouw ben die hem het leven gaf.

God gave him life so that he could give power to continue in existence to anyone he chose.
God gaf aan hem leven zo dat hij macht zou kunnen geven om verder in bestaan aan iemand hij koos te gaan.