HIRING YOU - vertaling in Nederlands

• jou inhuren
• jou aannemen
• om je aan te nemen
• jou heb aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Hiring you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hiring you might be the only good decision I have made as operations manager here.
Jou inhuren is de enige goede beslissing die ik genomen heb als uitvoerend manager.

Hiring you would only complicate my life because I would have to rant
Jou aannemen maakt mijn leven alleen maar ingewikkelder omdat ik dan moet vloeken

the problem is, by hiring you.
het probleem is dat als ze jou inhuren.

I don't like the habit of hiring you… and then having to hire someone to make sure you do your job right.
Ik hou niet van de gewoonte om je aan te nemen… en dan iemand aan te nemen om ervoor te zorgen dat je je werk goed doet.

I were thinking about hiring you for our vow renewal,
mijn man en ik wilden u inhuren voor onze beloften hernieuwing

Primary reason for hiring you wasn't to find the money. Even so, Ms. McDowell's.
Maar ze huurde je in om uit te zoeken waarom haar vader al dat geld opnam.

Hiring you was definitely the best decision by far about our… View Photographer.
Het inhuren van jou was absoluut de beste beslissing over onze… Bekijk de fotograaf.

By the way, you're entirely wrong about the reasons for hiring you.
Trouwens, jij zit helemaal verkeerd wat betreft de reden dat ik jou ingehuurd heb.

I don't remember hiring you for a case.
ik kan me niet herinneren dat ik jullie heb ingehuurd voor een zaak.

she's extremely interested in hiring you to run that program.
ze is zeer geïnteresseerd om jou aan te nemen om dat programma te doen.

Interview Interviews are a chance for a company to get to know you before hiring you.
Interviews zijn een kans voor een bedrijf om met u te leren kennen voordat inhuren je.

But after everything you did, no one wants to risk hiring you.- I'm sorry.
Na alles wat er is gebeurd, neemt niemand het risico nog.

I wanna hire you to find someone.
Ik wil je inhuren om iemand te vinden.

Bunny hired you.
Bunny heeft je ingehuurd.

Now tell us who hired you or you're dead.
Zeg wie je inhuurde, of je gaat eraan.

Who hired you?
Wie hebben je ingehuurd?

Someone's gonna hire you but fast.
Iemand gaat je aannemen maar snel.

So who hired you to find out about Wells?
Dus wie huurde je om Wells te onderzoeken?

That he hired you as a token weenie.
Dat hij je aannam als uit medelijden.

I hired you out of pity and this is how you repay me.
Ik nam je aan uit medelijden en dit is m'n dank.