HIS BEST WORK - vertaling in Nederlands

• zijn beste werk
• z'n beste werk

Voorbeelden van het gebruik van His best work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Margarita are generally seen as his best work.
Margarita worden over het algemeen gezien als zijn beste werk.

Which is all the more impressive considering he does his best work after drinking himself half-blind.
Wat des te indrukwekkender is als je nagaat dat hij z'n beste werk levert…- Een teruggetrokken,

sometimes the good Lord does his best work through human hands.
soms verricht de lieve Heer zijn beste werk via mensenhanden.

Which is all the more impressive after drinking himself halfblind. considering he does his best work A reclusive but visionary artist.
Wat des te indrukwekkender is als je nagaat dat hij z'n beste werk levert…- Een teruggetrokken, maar visionaire artiest… nadat hij zichzelf halfblind heeft gezopen.

it's when God does his best work.
dan doet God Zijn beste werk.

which is all the more impressive considering he does his best work A reclusive but visionary artist.
hij zichzelf halfblind heeft gezopen. wat des te indrukwekkender is als je nagaat dat hij z'n beste werk levert.

No one does his best work with crosshairs on his back. I'm just saying.
Ik wil alleen maar zeggen, niemand doet zijn beste werk met een vizier op hem.

Which is all the more impressive considering he does his best work… after drinking himself half blind.
Nadat hij zichzelf halfblind heeft gezopen. wat des te indrukwekkender is als je nagaat dat hij z'n beste werk levert.

those… those are… Those are his best work.
die zijn… dat is zijn beste werk.

Which is all the more impressive considering he does his best work… after drinking himself half blind.
Nadat hij zich half blind gedronken heeft. Wat nog indrukwekkender is omdat hij z'n beste werk doet.

That no craftsman in the world can do his best work hastily. But remember.
Maar vergeet niet… dat geen vakman in de wereld… zijn werk goed en gehaast kan doen.

Later that year, Schulz approached the United Feature Syndicate with his best work from"Li'l Folks.
Schulz benaderde hierop het United Features Syndicate met een paar voorbeelden van zijn beste werk uit"Li'l Folks.

During this period he wrote several sonnets; he went on to pen some of his best work in the 1600s.
Gedurende deze periode begon hij sonnetten te schrijven en rond 1600 schreef hij enkele van zijn beste werken.

with an ample salary- Van Vianen created his best work.
met een riant salaris- maakte Paulus zijn beste werken.

the English photographer brought together a compilation of his best work.
bracht de Engelse fotograaf een compilatie van zijn mooiste werk samen.

it was in just this period that he wrote his best work.
juist in die periode schreef hij zijn beste werken.

If you find yourself craving a taste of Gaudi, then to beef up the tour slightly you can head over to Passeig de Gracia for a look at some of his best work see the last 2 attractions.
Als je graag een voorproefje van Gaudi wilt bekijken, kun je op Passeig de Gracia een aantal van zijn beste werken bekijken zie de laatste twee attracties in onderstaande lijst.

These two latter books are generally regarded as his best works.
De laatstgenoemde twee gedichten in deze opsomming worden over het algemeen gezien als zijn beste werk.

His best works evolved in the workshop tradition in collaboration with other artists.
Zijn beste werken ontstonden in de traditie van de ateliers waarbij verschillende kunstenaars samenwerkten.

Shostakovich nevertheless considered this quartet to be one of his best works.
De componist beschouwde dit kwartet nochtans zelf als een van zijn beste werken.