HIS COMA - vertaling in Nederlands

• zijn coma
• z'n coma

Voorbeelden van het gebruik van His coma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mac's out of his coma.- Guy!
Mac is uit zijn coma ontwaakt.- Guy!

Out of his coma.- What?
Uit zijn coma ontwaakt.- Wat?

He's out of his coma, Guy.
Hij is uit zijn coma ontwaakt, Guy.

I heard Tim came out of his coma.
Ik hoorde dat die Tim uit zijn coma is gekomen.

It appeared that he woke up from his coma!
Het bleek dat hij uit zijn coma ontwaakte!

You won't believe it. My character is coming out of his coma!
Mijn personage gaat uit zijn coma ontwaken.

And then… And then somehow Castor came out of his… his coma.
En toen kwam Castor uit z'n… uit z'n coma.

Abel's going to awaken Jason Taylor from his coma by feeding him the blood of the girl.
Abel gaat Jason Taylor laten ontwaken uit zijn coma door het bloed van het meisje.

If his coma is genuine,
Als zijn coma echt is,

something tells me he will wish he was when he comes out of his coma.
hij dat wel zou willen zijn als hij bijkomt uit z'n coma.

I told them to get in touch with me if the cashier ever came out of his coma.
Ik zei dat ze contact moesten opnemen als de kassier uit zijn coma kwam.

Fernando's wife. He poisoned her and her twin sister after he woke up from his coma.
Hij vergiftigde haar en haar tweelingzus toen hij uit z'n coma ontwaakt was.-Fernando's vrouw.

And I spoke to him. Wilson came out of his coma in the middle of the night.
En ik sprak met hem. Wilson kwam uit zijn coma in het midden van de nacht.

There's been no change since he came out of his coma, but I'm optimistic.
Geen verandering sinds hij uit coma is, maar ik ben optimistisch.

I guess Dr. Randy woke up from his coma, wrote this note,
Ik denk, dat Dr. Randy uit zijn coma ontwaakte, dit briefje schreef

Always meant for Jason to emerge from his coma with more control, more maturity.
Ik wilde dat Jason uit zijn coma ontwaakte met meer controle… en meer volwassenheid.

The day Mike Delfino woke from his coma, Edie Britt was the first to know.
Toen Mike Delfino uit z'n coma ontwaakte wist Edie Britt het als eerste.

Karl Bartos stated the first thing he said when he awoke from his coma was"Where is my bicycle?
Volgens toenmalig Kraftwerklid Karl Bartos was het eerste wat hij vroeg toen hij uit zijn coma ontwaakte:"Waar is mijn fiets?

With more control, more maturity. Always meant for Jason to emerge from his coma.
En meer volwassenheid. Ik wilde dat Jason uit zijn coma ontwaakte met meer controle.

Yeah. Let's see if he came out of his coma recently. Crestdale.
Ja. Crestdale. Laten we kijken of hij onlangs uit zijn coma is ontwaakt.