HIS ENGINE - vertaling in Nederlands

• zijn motor
• zijn machine
• zijn locomotief
• z'n motor

Voorbeelden van het gebruik van His engine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bandini, tell that guy to cut his engine.
Bandini, zeg die kerel zijn motor uit te zetten.

He won't leave his engine.
Hij verlaat z'n locomotief niet.

That will get his engine running.
Dat zal zijn moter aan de gang krijgen.

Police said it looked like his engine exploded.
Volgens de politie was de motor ontploft.

It looks like his engine cut out.
Blijkbaar is zijn motor uitgevallen.

And you decided that something was sabotaging his engine.
En u besloot dat het via sabotage van zijn motor moest gebeuren.

Looks like Williams is having some trouble getting his engine going.
Het ziet er naar uit dat Williams moeilijkheden heeft met z'n motor.

curiosity is his engine.
nieuwsgierigheid is zijn drijfveer.

The Irishman can't start his engine and sails with a jury rig towards Abhilash.
De Ier kan zijn motor niet starten en vaart met een noodtuig richting Abhilash.

In 1818 he built the first practical version of his engine, used to pump water from a quarry.
In 1818 bouwde hij de eerste praktisch bruikbare versie van zijn motor die werd gebruikt om water uit een steengroeve te pompen.

At the beginning of the story he is an engine driver, in control of his engine"La Lison.
Aan het begin van het verhaal is hij machinist van zijn locomotief La Lison.

When Nikolaus Otto patented his engine, Matteucci unsuccessfully argued he
Toen Nikolaus Otto zijn motor patenteerde, heeft Matteucci tevergeefs betoogd

fixes his engine, buys fuel,
repareert zijn locomotief, koopt de brandstof,

Jan, my father, experienced the same problems with his engine 9 years ago.
Jan, mijn vader, ervaarde 9 jaar geleden dezelfde problemen met zijn motor.

fixes his engine, buys fuel,
repareert zijn locomotief, koopt de brandstof,

Can you suggest why he would choose to build his engine in a barn?
Kun je voorstellen waarom hij zou kiezen om zijn motor in een schuur te bouwen?

valves to regulate the operation of his engine and to start, change and stop.
kleppen om de werking van zijn locomotief te reguleren en om te starten, te veranderen en te stoppen.

Castrol/GTX protecting his engine.
Castrol/GTX zorgde voor de bescherming van zijn motor.

It really got his engines going, if you know what I mean.
Dat bracht zijn motor echt op gang, als je begrijpt wat ik bedoel.

Let's knock out his engines!
We vernielen zijn motor.