HIS ENTOURAGE - vertaling in Nederlands

• zijn entourage
• zijn gevolg
• zijn omgeving
• zijn hofhouding
• z'n gevolg
• z'n entourage
• zijn aanhang

Voorbeelden van het gebruik van His entourage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flamboyant duke and his entourage surrounded themselves with the best artists.
De flamboyante hertog en zijn gezelschap omringden zich met de beste kunstenaars.

Here, Hitler and his entourage walk past the Eiffel Tower.
Hier loopt hij met zijn gevolg langs de Eiffeltoren.

And the situation for Hitler and his entourage will be transformed as well.
Hitlers situatie en die van zijn entourage zullen ook transformeren.

King Nicolas III and his entourage are stuck in Istanbul, when Belgium unexpectedly falls apart.
De koning en zijn entourage zitten vast in Istanbul wanneer België onverwacht uit elkaar valt.

A boxer is out in the country with his entourage, training for his next fight.
Een bokser is samen met zijn entourage in het buitenland voor het volgende gevecht.

It describes the acts of Manas and his entourage, who fought for the unification and liberation of the Kyrgyz people.
Het beschrijft de daden van Manas en zijn gevolg, die voor de bevrijding en vereeniging van het Kirgizische volk vochten.

ISR and the French DGSE have confirmed that Bousaid and his entourage have arrived at the compound just outside Tinzaouten.
ISR en de Franse DGSE hebben bevestigd dat Bousaid en zijn entourage aangekomen zijn in een kamp, net buiten Tinzaouten.

In the overcrowded town ceremony begins with the arrival of the Prince and his entourage to the town loggia where they are welcomed bowers,
In begint de overvolle stad ceremonie met de komst van de prins en zijn gevolg naar de stad loggia waar ze worden verwelkomd cilinders,

one is bound to look towards the President and his entourage.
kijken in de richting van de president en zijn omgeving.

Thus Caranus and his entourage moved to the North, in search of suitable land to establish his new kingdom.
Daarop trokken Caranus en zijn entourage naar het noorden, op zoek naar een geschikte plaats om zijn koninkrijk te stichten.

Grelsby kungsgård was the place where king Gustavus Vasa stayed with his entourage of 312 people for a few days in the spring of 1556.
Grelsby kungsgård was de plaats waar de Zweedse koning Gustav Vasa met zijn hofhouding van 312 mensen een paar dagen doorbracht in het voorjaar van 1556.

The men in his entourage arrive, searching for the disguised King Chorus:"Uberto!
Ondertussen zoeken de mannen in zijn gevolg de vermomde koning koor:"Uberto!

attributes his success primarily to his entourage.
zijn succes voornamelijk toe aan zijn omgeving.

Elagabalus and his entourage spent the winter of 218 in Bithynia at Nicomedia, where Gannys was put to death.
Elagabalus en zijn entourage brachten de winter van 218 in Nicomedia in Bithynië door.

to international trade and effective freezing of the bank accounts of Mr Mugabe and his entourage.
moet worden stopgezet en de bankrekeningen van Moegabe en zijn gevolg moeten effectief worden bevroren.

The daitya king[Bali] who saw Them entering stood immediately up to bow down to Them together with his entourage.
De Daitya koning[Bali] die Ze binnen zag komen stond meteen op om zich samen met zijn hofhouding voor Hen te verbuigen.

Tomorrow morning, I will try and separate him from his entourage, and I will meet you guys there.
En ik zal jullie daar ontmoeten. Morgenvroeg, dan probeer ik hem te scheiden van zijn omgeving.

When George Foreman arrived with his entourage, his sparring partners,
Toen Foreman aankwam met z'n gevolg… had hij een trouwe metgezel bij zich.

remove the knights from his entourage, and lock up his servant in the stocks.
verwijder de ridders uit zijn entourage, en lock-up zijn knecht in de stok.

its Sultan and his entourage had escaped to Muar.
vluchtte de sultan en zijn gevolg naar Muar.