HIS FIRST DAY - vertaling in Nederlands

• zijn eerste dag
• zijn eerste werkdag
• z'n eerste dag
• z'n eerste werkdag

Voorbeelden van het gebruik van His first day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's his first day.
Het is z'n eerste dag.

On his first day, they gave him this weapon.
Op zijn eerste dag, gaven ze hem dit wapen.

It's his first day outside the wire.
Het is z'n eerste dag buiten de basis.

His first day on a new post.
Zijn eerste dag op zijn nieuwe post.

Since his first day.
Sinds z'n eerste dag.

His first day on the job in Connemara too.
Zijn eerste dag aan het werk, over pech gesproken.

He wanted to be pretty for his first day.
Hij wou er mooi uitzien op z'n eerste dag.

And his first day of junior high.
En zijn eerste dag op de middelbare school.

Do you remember his first day that I told you about?
Weet je nog wat ik over z'n eerste dag vertelde?

Trevor, it's his first day.
Trevor, het is zijn eerste dag.

Died in combat on his first day.
Stierf tijdens de oorlog op z'n eerste dag.

I met Eric on his first day.
Ik ontmoette Eric op zijn eerste dag.

In his personal diary, Gary wrote of his first day in Pakistan.
In z'n dagboek schreef Gary over z'n eerste dag in Pakistan.

This is Mitch. It's his first day.
Dit is Mitch, het is zijn eerste dag.

At the end of his first day most of it was done.
Aan het eind van de eerste dag was het grootste werk gedaan.

No? Okay, I was just wondering how his first day went?
Lk vroeg me af hoe z'n eerste dag was. Nee?

Aren't we celebrating his first day back?
Zijn we hier niet om zijn eerste dag terug te vieren?

A newcomer, a stranger. His first day in school.
Een nieuwe leerling op z'n eerste dag.

His first day back he might want to flex his sarcasm muscle.
Op z'n eerste dag hier wil hij z'n sarcasme misschien wat scherpen.

Years ago Jacco opened that same door to start his first day as luthier.
Jaar geleden opende Jacco diezelfde deur om zijn eerste dag als luthier te beginnen.