HIS HOBBY - vertaling in Nederlands

• zijn hobby
• zijn liefhebberij
• z'n hobby

Voorbeelden van het gebruik van His hobby in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fran is scuba diving, because that's his hobby.
Fran is aan het duiken, want dat is zijn hobby.

He has made his profession from his hobby and that is great indeed….
Hij heeft van zijn hobby zijn beroep gemaakt en dat is inderdaad leuk….

He decides to turn his hobby into his profession and sets to work.
Hij besluit van zijn hobby zijn beroep te maken en gaat aan de slag.

A very sympathetic guy, who turned his hobby into his work.
Een hele sympathieke gast die van zijn hobby zijn werk heeft gemaakt.

In 1965 he turned his hobby into his profession.
In 1972 maakte hij van zijn liefhebberij zijn beroep.

Barton turned his hobby into his study and profession.
Barton van zijn hobby zijn studie en werk gemaakt.

Simon Rhebergen made his hobby his work: building catamarans.
Simon Rhebergen maakte in 1987 van zijn hobby zijn werk: catamarans bouwen.

April-2011: Who wants to turn his hobby into his profession?
April-2011: Wie wil van zijn hobby een beroep maken?

He started his hobby in 1984 and has been active ever since.
Hij begon met zijn hobby in 1984 en hij is sindsdien actief.

His hobby is football.
Een grote hobby van hem is voetbal.

Marcel has turned his hobby into his life's work.
Marcel heeft van zijn hobby zijn levenswerk gemaakt.

At Catawiki, Patrick can finally turn his hobby into a career.
Bij Catawiki kan Patrick Besselink eindelijk van zijn hobby zijn werk maken.

Next to his study, making websites was his hobby.
Naast zijn studie was websites maken een hobby van Joeri.

From teens to old man enjoys every tangero his hobby.
Van tiener tot grijsaard geniet iedere tangero van zijn hobby.

He's a sociopath who's made me his hobby.
Hij is een psychopaat en ik ben z'n hobby.

Maybe he was just pursuing his hobby into adulthood.
Misschien is hij wel nooit gestopt met zijn hobby.

I should have tipped off the police when he began his hobby.
Ik had de politie moeten bellen toen hij met zijn hobby begon.

His hobby was cooking, and he was an enthusiastic advocate of applying scientific knowledge to culinary problems.
Zijn liefhebberij was koken, en hij was een enthousiast voorstander van het gebruik van wetenschappelijke kennis bij het oplossen van culinaire problemen.

Stein Spijkerman considers himself to be an avid reader who made his profession out of his hobby.
Stein Spijkerman beschouwt zichzelf als een‘verwoed' lezer die van zijn hobby zijn beroep heeft kunnen maken.

This is someone who obviously follows his heart and who has made his job from his hobby.
Dit is iemand die overduidelijk zijn hart volgt en die van zijn hobby zijn werk heeft gemaakt.