HIS LESSONS - vertaling in Nederlands

• zijn lessen
• z'n lessen

Voorbeelden van het gebruik van His lessons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Danny Moscowitz kept begging me to switch his lessons.
Danny smeekte me om z'n lessen om te gooien.

He never charged money for his lessons.
Geld neemt hij nooit aan voor zijn spreekbeurten.

He asked me to take over his lessons at school and I said yes.
Hij vroeg me z'n lessen over te nemen op school en ik heb ja gezegd.

Now, if you will excuse me I have to meet with Ambassador Kosh down in the Zocalo for another one of his lessons that should help us understand each other better.
Ik moet nu naar ambassadeur Kosh in de Zocalo… voor een van z'n lessen die moeten leiden tot beter onderling begrip.

And it shows. you killed your master before his lessons were complete,
Je hebt je meester vermoord voordat zijn lessen waren voltooid, en het is te zien.

and not his lessons to the twelve or his sermons to the multitudes,
en niet de lessen die hij de twaalf gaf,

receiving his lessons of such art from Ferpil Wallaway,
het behalen van zijn lessen van een dergelijke kunst uit Ferpil Wallaway,

Robert Bruce learned his lesson of perseverance from the persistent efforts of a lowly spider.
Robert the Bruce leerde zijn lessen in doorzettingsvermogen van een eenvoudige spin.

Ultimately, Picard learned his lesson, and everyone was returned to the Enterprise.
Uiteindelijk leerde Picard zijn les waarna iedereen teruggebracht werd naar de Enterprise.

He learned his lesson before y'all got married.
Hij leerde zijn les voor jullie trouw.

He learned his lesson.
Hij leerde zijn les.

It's time for his lesson.
Het is tijd voor zijn les.

Hey, Andre's here for his lesson.
Hoi, André is er voor zijn les.

Manny's done with his lesson.
Manny is klaar met zijn les.

Shut up, this pansy needs to learn his lesson.
Bek houden, dit viooltje behoeft zijn les te leren.

So is the guy who said he learned his lesson.
Hier is de man die zei dat hij zijn les had geleerd.

Sounds like he's learned his lesson.
Lijkt erop dat hij zijn les geleerd heeft.

I think the boy has learned his lesson.
Ik denk dat de jongen zijn les wel heeft geleerd.

And I had hoped that… Ross had learned his lesson.
En ik hoopte dat Ross zijn les had geleerd.

Ross had learnt his lesson.
En ik hoopte dat Ross zijn les had geleerd.