HIS MIGHTY - vertaling in Nederlands

• zijn machtige
• zijn grote
• zijn helden
• z'n machtige
• zijn machtig
• zijn krachtige

Voorbeelden van het gebruik van His mighty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Raised his mighty hammer♪ Hang on.
Toen Thor z'n grote hamer hief klonk de donder Wacht.

Marine Ruddock, better known as Atlas because of his mighty.
Marinier Ruddock, beter bekend als Atlas vanwege z'n enorme.

And so Atlas holds on his mighty shoulders, the Earth for all eternity.
En nu draagt Atlas de aarde tot in de eeuwigheid op z'n sterke schouders.

And the hero rode in on his mighty steed.
En de held reed binnen op z'n imposante ros.

We have all seen his mighty power and know that he could defend himself against his enemies if he so desired.
Wij hebben allen zijn grote kracht gezien en weten dat hij zich tegen zijn vijanden zou kunnen verdedigen, indien hij dat zou willen.

He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.
Zo hield hij raad met zijn vorsten en zijn helden, om de fonteinwateren te stoppen, die buiten de stad waren; en zij hielpen hem.

With the strength and love for our nation… Let's go. We must embrace our terrible loss in his mighty heart. that Stalin himself held.
We moeten ons verschrikkelijke verlies omhelzen die Stalin zelf had in zijn grote hart. met de kracht en de liefde voor de natie Kom mee.

Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Loof hem om zijn krachtige daden, loof hem om zijn oneindige grootheid.

He took counsel with his princes and his mighty men to stop the fountains of waters that were outside the city; and they helped him.
Zo hield hij raad met zijn vorsten en zijn helden, om de fonteinwateren te stoppen, die buiten de stad waren; en zij hielpen hem.

that he might make his mighty power known.
Zo werd Zijn grote kracht kenbaar.

He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
Zo hield hij raad met zijn vorsten en zijn helden, om de fonteinwateren te stoppen, die buiten de stad waren; en zij hielpen hem.

If this is a busy season of your life then I pray that you will stay strong in the Lord and in His mighty power!
Als dit is een drukke seizoen van uw leven dan bid ik dat je sterk zal blijven in de Heer en in Zijn grote kracht!

With the strength and love for our nation… Let's go. We must embrace our terrible loss in his mighty heart. that Stalin himself held.
Laten we dit verlies met de kracht en de liefde voor ons land omarmen… die Stalin zelf ook bezat in z'n machtige hart.

Can't you hear Thor beating his mighty hammer.
de zaal der Asen? Hoor je Thor z'n machtige hamer niet slaan.

Can't you hear Thor beating his mighty hammer, welcoming me into the Hall of the Aesir?
Om me te verwelkomen in de zaal der Asen? Hoor je Thor z'n machtige hamer niet slaan?

I have heard of his mighty works in Galilee,
Ik heb over zijn machtige werken in Galilea gehoord,

Ahab was in the middle of the steamy fog, that was hovering around his mighty back.
Ahab was al midden in de dampende nevel die uit zijn spuitgat kwam.

when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.
in de openbaring van den Heere Jezus van den hemel met de engelen Zijner kracht;

to give us a glimpse of His mighty power and majesty.
om ons een glimp van Zijn geweldige kracht en majesteit te geven.

It is the inspiration for Shen Yun's dance The Monkey King Triumphs, and demonstrates his mighty powers.
Het vormt de inspiratie voor de dans De Overwinning van de Apenkoning van Shen Yun en toont zijn enorme krachten.