HIS PIECES - vertaling in Nederlands

• zijn stukken
• zijn werken
• z'n stukken

Voorbeelden van het gebruik van His pieces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each Christmas he gave me one of his pieces.
Hij gaf me elk jaar voor Kerstmis een van z'n sieraden.

No, his pieces.
Nee, zijn schilderijen.

Tomo still has to finish his pieces. No.
Nee, Tomo moet z'n werken afmaken.

The first player to remove all his pieces from the board is the winner.
De eerste speler die al zijn stukken van het bord verwijderd heeft is de winnaar.

Many of his pieces are pictorials of solitary individuals in opposition to larger, oppressive groups.
Veel van zijn werken zijn afbeeldingen van eenlingen tegenover grotere en onderdrukkende groepen.

Francisco Tarrega had the charming practice to dedicate many of his pieces to friends, relatives,
Francisco Tarrega had de charmante gewoonte om veel van zijn stukken op te dragen aan vrienden,

This becomes prominent in a lot of his pieces including the anthems When as we sat in Babylon,
Dit komt duidelijk naar voren in veel van zijn werken, waaronder de anthems When as we sat in Babylon,

Don't trade pieces when your oppoment has only little space for his pieces to move.
Ruil nooit stukken wanneer uw oppoment weinig ruimte heeft om zijn stukken te verplaatsen.

In which the player has at least one piece other than a Monkey, and not one of his pieces can reach the Ball in any number of moves.
Dat de speler nog minstens één veldstuk heeft en dat geen van z'n stukken de bal kan bereiken, ongeacht het aantal zetten dat daarvoor nodig zou zijn..

A number of his pieces were published in Sigismund Salblinger's Concentus(1545),
Een aantal van zijn werken werd gepubliceerd in Salblingers Concentus(1545)

many other forms of fiber art into his pieces.
vele andere vormen van vezel kunst in zijn stukken.

He heard his son at the piano playing one of his pieces.- Please. You know, while he was on his deathbed, Bach.
Hoorde hij z'n zoon aan de piano een van z'n stukken spelen.- Alsjeblieft. Toen hij op z'n sterfbed lag, Bach.

started to use cobble stones in his pieces.
begint hij keien te gebruiken in zijn werken.

I bought one of his pieces.
maar ik kocht een van zijn stukken.

His pieces unapologetically warrant a reaction from the viewer,
Zijn werken roepen gegarandeerd een reactie op bij de kijker,

This gave his pieces a musical balance which you hear far less from players like Emanuel.
Zo zat er een muzikale balans in zijn stukken, die je bij spelers als Emanuel veel minder terugvindt.

And it shows, all his pieces have a special glow about them,
En dat blijkt ook uit zijn werkstukken, die hebben een speciale glans.

he has all his pieces develops and white's pawn on a4 looks awkward in this structure.
Al zijn stukken zijn ontwikkeld en wits pion op a4 ziet er lelijk uit in deze structuur.

He would use prisoners from the royal dungeons as his pieces, and if one of the pieces were captured,
Hij gebruikte gevangenen uit de koninklijke kelders als zijn speelstukken, en als 1 van de stukken gevangen werd,

Nos vieux tramways bruxellois” resembles a large scale development of another of his pieces“Le tram de notre enfance”(The tram of our childhood), which he painted in oils on hardboard in 1955.
Nos vieux tramways bruxellois” lijkt een grootschalige uitwerking van zijn werk“De tram uit onze jeugd”, dat hij in 1955 met olieverf op hardboard schilderde.