HIS WRATH - vertaling in Nederlands

• zijn toorn
• zijn verbolgenheid
• zijn woede
• zijn gramschap
• zijn wraak
• zijn grimmigheid
• z'n toorn
• toorn is
• hij vertoornd is

Voorbeelden van het gebruik van His wrath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but avoided his wrath.
maar vermeed z'n toorn.

The great day of his wrath has come.
De grote dag van zijn wraak is gekomen.

Chapter eight, he begins to pour out his wrath.
Hoofdstuk acht: hij begint zijn toorn uit te gieten.

Now I am His wrath.
Nu ben ik Zijn toorn.

But I fear now he will turn his wrath on you.
Maar ik ben bang dat hij zijn wraak tegen jou zal richten.

Religious and political opposition to God earn His wrath.
Godsdienstig en politiek verzet tegen God verdienen Zijn toorn.

And he doesn't question how I distribute his wrath.
En hij veroordeelt niet hoe ik zijn wraak uitdeel.

We will be spared from his wrath.
We zullen gespraard zijn van zijn toorn.

Not that I have deserved his wrath.
Ik verdien Zijn toorn.

Shall be struck down by his wrath.
Iedereen die de Maya-koning aankijkt, zal geveld worden door zijn toorn.

I'm merely an instrument of his wrath.
Ik ben slechts een instrument van zijn toorn.

And you will suffer His wrath.
En je zult zijn toorn ondergaan.

Come up between the dragon and his wrath.
Kom niet tussen de draak staan en zijn toorn.

Come not between the dragon and his wrath.
Kom tussen de draak en zijn toorn.

Moses smote those sinners in his wrath.
Hij kastijdde ze met zijn toorn.

Come not between the dragon, and his wrath.
Kom niet tussen de draak en zijn toorn.

The guy's decided to focus his wrath on Donna.
Hij richt z'n woede op Donna.

Moses smote those sinners in his wrath.
Mozes strafte die zondaars in z'n woede.

But his wrath has at last come upon them.
Maar zijn woede is ten slotte over hen gekomen.

You should fear his wrath.
Je moet bang zijn van zijn toorn.