HISTORIC CORE - vertaling in Nederlands

• historische kern

Voorbeelden van het gebruik van Historic core in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Access by car: Please note that the historic core of Piran is a car-free zone.
Bereikbaarheid met de auto: De historische binnenstad van Piran is een autovrije zone.

The policy areas that were added later must not be allowed to overshadow this historic core of Europe.
Het feit dat hier later andere politieke terreinen aan toegevoegd zijn, mag er niet toe leiden dat dit historische Europese kerngebied als een schaduwplantje wordt behandeld.

The hotel is situated in the historic core of Bruges which is also known as Venice of the North.
Het hotel bevindt zich in het historische centrum van Brugge, dat ook bekend staat als het Venetië van het Noorden.

It was between 1907 and 1930 that the vast majority of the historic core of the city was built.
Tussen 1907 en 1930 vond er een bouwexplosie plaats van wat nu het historisch centrum van de stad is.

The hotel is situated in the historic core of Greenwich in the Northeast of London,
Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Greenwich in het noordoosten van Londen,

Summer apartments are located in the vicinity of the historic core of Dubrovnik and close to the beach.
Deze zomer appartementen zijn gelegen in de nabijheid van de oude stad van Dubrovnik en dichtbij het strand.

The beautifully restored historic core gives you the chance to learn more about the rich history and culture of the city.
Het gerestaureerde historische centrum biedt je de gelegenheid om de rijke geschiedenis en cultuur van deze stad te leren kennen.

towers restored, the ramparts dramatically mark the historic core off from the formless sprawl of the modern city beyond.
torens begrenzen de wallen op dramatische wijze de historische kern van de vormloze wildgroei van de moderne stad daarbuiten.

the vivid seaside promenade, Boutique Hotel Mauro offers elegantly decorated rooms overlooking the Adriatic Sea or Poreč historic core.
is gevestigd in een historisch gebouw aan de levendige boulevard en biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.

The historic core of town is comprised out of stone streets characteristic for small coastal towns in which you can find numerous restaurants
In het historische centrum van de stad vindt u verharde stenen straten die typerend zijn voor de kleine kustplaatsen, hier vindt u tal van restaurants

Mostar, Bosnia and Herzegovina Located in the historic core of Mostar, only 200 metres from the UNESCO-protected Old Bridge, the Elite Guest House provides free Wi-Fi,
Mostar, Bosnië en Herzegovina Elite Guest House ligt in de historische kern van de stad Mostar, op slechts 200 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude brug en biedt gratis WiFi,

While in Zadar you can enjoy its historic core and the sea organ,
om van te genieten is het historische centrum en de zee orgel,

Within its historic core you will find resplendent temples,
Binnen de historische kern vindt u schitterende tempels,

the group of quadrangles composing the historic core of the university founded in Piano has extended the northeastern end of the ramp with a gray granite-encased segment
de groep vierhoeken samenstellen van de historische kern van de universiteit opgericht Piano heeft uitgebreid de noordoostkant van de helling met een grijze granieten ingekapseld segment

and today's historic urban core has inherited the Middle Ages.
en de huidige 'historische stedelijke kern heeft geërfd van de Middeleeuwen.

Warburg with its historic core worth a visit.
Warburg met zijn historische kern een bezoekje waard.

It is part of the historic core and for five generations in our possession.
Het is onderdeel van de historische kern en vijf generaties in ons bezit.

The historic core reveals its original identity of masons and fishermen.
De historische kern onthult haar oorspronkelijke identiteit van metselaars en vissers.

Situated in the historic core of Stokkem, charming village along the Meuse.
Gelegen in de historische kern van Stokkem, gezellig dorpje langs de Maas.

Dubrovnik's historic core seems to have been suspended in time ever since.
De tijd in de historische kern van Dubrovnik lijkt sindsdien te hebben stilgestaan.