HOLDERS OF DIPLOMATIC - vertaling in Nederlands

• houders van diplomatieke

Voorbeelden van het gebruik van Holders of diplomatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prior consultation shall not be made with the State which concluded an agreement removing the visa requirement for holders of diplomatic and/or service passports with the country whose nationals are concerned by the consultation in the cases contained in Annex 5 to this instruction.
Voorafgaande raadpleging wordt niet uitgevoerd ten aanzien van de staat welke een overeenkomstinzake afschaffing van de visumplicht voor houders van een diplomatiek en/of dienstpaspoort heeft gesloten met het land voor wiens onderdanen raadpleging, conform de in onderhavige instructie opgenomen bijlage 5, is vereist.

as well as possible exemptions for visa obligations for holders of diplomatic passports.
verwerking van visumaanvragen en mogelijke vrijstellingen van visumplicht voor houders van een diplomatiek paspoort aanbevelen.

agreements in the area of removing visa requirements for holders of diplomatic, official and service passports with States whose nationals are subject to prior consultation for a visa to be issued by another Schengen State.
zonder voorafgaande instemming van de overige Schengenstaten, geen overeenkomsten te sluiten strekkende tot afschaffing van de visumplicht voor houders van een diplomatiek, officieel of dienstpaspoort, met staten voor wier onderdanen een andere Schengenstaat voorafgaande raadpleging voorschrijft.

one for holders of common passports and another for holders of diplomatic passports the latter not requiring ratification by the Brazilian Congress.
zijn de twee partijen overeengekomen twee afzonderlijke overeenkomsten te sluiten: één voor houders van een gewoon paspoort, en één voor houders van een diplomatiek of dienstpaspoort.

the European Union and Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports.
de Federale Republiek Brazilië inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf voor houders van een diplomatiek of dienstpaspoort.

In writing.- The visa waiver covers the holders of diplomatic, service or official passports that are travelling for purposes of tourism
Schriftelijk.-(EN) De visumvrijstelling is van toepassing op houders van een diplomatiek of dienstpaspoort die een toeristische of zakenreis ondernemen. De burgers van de overeenkomstsluitende

immunities they enjoy, the holders of diplomatic, official or service passports issued by third countries
krijgen houders van een diplomatiek, een officieel of een dienstpaspoort dat is afgegeven door derde landen

This report analyses the EU-Brazil visa waiver agreement for holders of diplomatic, service and official passports.
Dit verslag gaat over de overeenkomst tussen de EU en Brazilië inzake de visumvrijstelling van houders van een diplomatiek of dienstpaspoort.

Movements of holders of diplomatic, official and service passports is not governed by the common list of visa requirements.
De gemeenschappelijke lijst van visumplichtige staten laat de regeling voor reisverkeer van houders van bovengenoemde paspoorten onverlet.

Exemptions from the airport transit visa requirement for holders of diplomatic, service or other official passports shall be decided by each Member State individually.
Met betrekking tot de houders van diplomatieke, dienst- of andere officie¨le paspoorten beslist elk der Schengenstaten over de uitzonderingen op de transitvisumplicht voor luchthavens.

However, under Brazilian law, the agreement relating to holders of diplomatic passports does not require ratification by the Brazilian Congress,
Ingevolge de Braziliaanse wetgeving is het evenwel zo dat een overeenkomst inzake houders van een diplomatiek paspoort niet door het Braziliaanse Congres behoeft te worden geratificeerd,

the other on holders of diplomatic, service or official passports,
de andere met betrekking tot houders van diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten

visas in one or more Schengen States, when they are holders of diplomatic, official, or service passports,
meerdere Schengenstaten WEL visumplichtig zijn voorzover zij houder zijn van een diplomatiek, officieel of dienstpaspoort,

to seamen, to holders of diplomatic, official or service passports,
zeelieden, houders van een diplomatiek, officieel of dienstpaspoort,

more Schengen States when they are holders of diplomatic, official and service passports,
meerdere Schengenstaten NIET visumplichtig zijn voorzover zij houder zijn van een diplomatiek, officieel of dienstpaspoort,

the Federative Republic of Brazil on short-term visa waivers for holders of diplomatic, service or official passports expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
met betrekking tot de aanbeveling betreffende de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf voor houders van een diplomatiek of dienstpaspoort staat los van de inhoud.

other helpers in the event of disaster or accident and holders of diplomatic passports, official duty passports and other official passports.
andere hulpverleners bij rampen en ongevallen, alsmede voor bezitters van diplomatieke en dienstpaspoorten en andere officiële paspoorten.

granting entry to holders of diplomatic, official or service passports would also be limited to the national territory of the State in question, which should inform the other Member States.
van de Uitvoeringsovereenkomst, is ook de toelating van houders van diplomatieke, officie¨le of dienstpaspoorten beperkt tot het nationale grondgebied van de desbetreffende Schengen-staat, die hiervan de overige Schengenstaten in kennis dient te stellen.

the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of common passports, there is even more reason for holders of diplomatic, service or official passports to also benefit from this arrangement.
de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf voor houders van een gewoon paspoort is er reden te meer om deze regeling ook op houders van een diplomatiek of dienstpaspoort toe te passen.

more Member States when they are holders of diplomatic, official or service passports,
meer lidstaten niet visumplichtig zijn voorzover zij houder zijn van één diplomatiek, officieel of dienstpaspoort,