RIGHT HOLDERS - vertaling in Nederlands

• rechthebbenden
• houders van rechten

Voorbeelden van het gebruik van Right holders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EU action will also produce clear benefits to right holders and service providers by creating uniform conditions for the provision of cross-border portability of online content services across Europe.
EU-optreden zal ook duidelijke voordelen opleveren voor de rechthebbenden en aanbieders doordat het uniforme voorwaarden schept voor grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in Europa.

There is also a risk for right holders of having their works and other protected subject
Het gevaar bestaat ook voor rechthebbenden dat hun werken en andere beschermde materialen zonder vergunning

These results show that vehicle manufacturers as the right holders exercise considerable market power in these Member States to the detriment of consumers.
Uit deze resultaten blijkt dat de voertuigfabrikanten als houders van het modelrecht in deze lidstaten een grote marktmacht hebben, wat nadelig is voor de consument.

Right holders negotiate with broadcasters the terms and conditions related to the broadcasting of their works.
Rechthebbenden onderhandelen met omroepen over de voorwaarden voor het uitzenden van hun werken.

However, right holders may require that the service provider makes use of means
De rechthebbenden kunnen echter eisen dat de aanbieder maatregelen treft om na te gaan

Right holders report difficulties faced when seeking to authorise
Rechthebbenden verklaren moeite te hebben om toestemming te geven

From the perspective of consumers, right holders and service providers, Option 3 would be the most effective in meeting the identified objective.
Vanuit het oogpunt van de consumenten, de rechthebbenden en de aanbieders, is optie 3 de meest doeltreffende manier om de vastgestelde doelstelling te bereiken.

taking into account the interests of right holders and users alike.
gezien de belangen van zowel rechthebbenden als gebruikers.

Most right holders are against a possible extension of the mandatory collective management regime due to the potential disruptive effect on the markets.
De meeste rechthebbenden zijn gekant tegen een eventuele uitbreiding van de regeling voor verplicht collectief beheer wegens het potentieel verstorend effect op de markten.

This applies to all contractual arrangements, including between right holders and service providers as well as between service providers and their customers.
Dit geldt voor alle contractuele regelingen, onder meer tussen de rechthebbenden en de aanbieders van diensten, alsmede tussen aanbieders en hun klanten.

It improves the quality of information provided to customs by right holders applying for action.
De kwaliteit van de door de houder van de rechten bij zijn verzoek om interventie aan de douanediensten verstrekte informatie te verbeteren.

The right holders can help by sharing with Customs their knowledge of the infringers
De rechthebbende kan de douane helpen door informatie te delen over de inbreukmakers

The Copyright Directive aims to reinforce the position of right holders to negotiate and be remunerated for the online exploitation of their content on video-sharing platforms such as YouTube or Dailymotion.
De auteursrechtrichtlijn moet de positie van de rechthebbenden versterken bij onderhandelingen over en vergoeding voor onlinegebruik van hun werken op video-sharingplatforms zoals Youtube en DailyMotion.

Right holders may be provided with samples for analysis in order to enable the procedure to continue.
Aan de houder van het recht kunnen, uitsluitend voor analyse, monsters ter beschikking worden gesteld teneinde de voortzetting van de procedure mogelijk te maken.

Right holders or their representatives must forward any other information they may have, such as.
De houder van het recht of zijn vertegenwoordiger dient, voorzover hij daarover beschikt, de hiernavolgende aanvullende informatie te verstrekken.

It is important to ensure that cinematographic works are transmitted within periods agreed between right holders and audiovisual media service providers.
Het is van belang te garanderen dat cinematografische werken worden uitgezonden in de tussen de rechthebbenden en de aanbieders van audiovisuele diensten overeengekomen periodes.

In addition, television channels cannot broadcast new films outside the period agreed with the right holders.
Verder mogen de netten geen nieuwe films uitzenden buiten de met de houders van het auteursrecht overeengekomen ter mijnen.

piracy requires close cooperation with right holders and a substantial increase in the number of applications for action.
piraterij vereist een zeer nauwe samenwerking met de houders van de rechten en een sterke toename van het aantal interventieverzoeken.

The application of mandatory collective management for certain types of digital retransmission services would affect the right holders' licensing choices in a limited manner.
De toepassing van verplicht collectief beheer voor bepaalde soorten diensten van digitale doorgifte zou in beperkte mate van invloed zijn op de keuzen inzake licentieverlening van rechthebbenden.

for specific purposes and under specific conditions, the use of protected works without the authorisation of right holders.
onder specifieke voorwaarden mogelijk dat beschermde werken worden gebruikt zonder de toestemming van de rechthebbenden.