RECHTHEBBENDE - vertaling in Engels

• rightholder
• owner
• right holder
• recipient
• holder
• beneficiary
• proprietor
• pensioner
• copyright holder
• entitled
• entitled party
• rightsholder
• person

Voorbeelden van het gebruik van Rechthebbende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zijn nooit met toestemming van de rechthebbende toegankelijk gemaakt voor het publiek.
The owner has never given permission to make the works available to the general public.

Aan een ander dan de rechthebbende betalen;
He/she makes payments to persons other than those entitled;

Inbreuk op auteursrechten is een onrechtmatige daad jegens de rechthebbende.
Infringing copyright constitutes an unlawful act towards the copyright holder.

In beide gevallen dient de eigenaar of rechthebbende zich deugdelijk te legitimeren.
In both cases, the owner or person must be able to identify themselves properly.

Of rechtmatige toestemming van de rechthebbende.
Or the appropriate consent of the owner.

Nl of de rechtmatige toestemming van de rechthebbende.
Nl or the rightful permission of the owner.

V of de rechtmatige toestemming van de rechthebbende.
V or the lawful consent of the owner.

Als maker/rechthebbende wordt dan Kennisland vermeld.
Kennisland is then named as the maker/rights holder.

Mijnheer de Voorzitter, als rechthebbende heb ik een financieel belang in televisie.
President, as a rights holder I have a financial interest in television.

Schending van de rechten van de maker of rechthebbende.
Infringement includes a violation of the rights of the creator or rights holder.

Het auteursrecht berust bij de maker(of rechthebbende) van een werk.
General The copyright lies with the author(or rights holder).

We ontvangen ook informatie over u als rechthebbende van onze externe auteurs.
We also receive information about you as a rights holder from our third-party authors.

Bent u zelf geen rechthebbende, dan kunt u toch nog helpen.
If you are not a rights owner, find out how you can help.

Het OCMW moet de rechthebbende ook helpen een betrekking te vinden.
The CPAS-OCMW must also help the claimant to find a job.

Ben je zelf geen rechthebbende, kijk dan hoe je toch kunt helpen.
If you are not a rights owner, find out how you can help.

De namens de rechthebbende geïnde rechteninkomsten;
The rights revenue collected on behalf of the rightholder;

De rechthebbende stelt de tracks niet beschikbaar voor streaming.
The owner of the rights does not wish to make them available for streaming.

Of de rechtmatige toestemming van de rechthebbende.
Or the legitimate permission of the person entitled.

Naam en voornaam van de rechthebbende.
Surname and first name of the claimant.

Deze rechten blijven dus bij de oorspronkelijke auteur of rechthebbende.
In other words, these rights remain with the original author or rightful claimant.