CLAIMANT - vertaling in Nederlands

• aanvrager
• verzoeker
• verzoekster
• claimant
• eiser
• eiseres
• beweerder
• claimer
• eisende partij

Voorbeelden van het gebruik van Claimant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A more complete picture of the taxpayer or claimant.
Een veel completer beeld van de belastingbetaler of aanvrager.

Bring in the claimant.
Breng in de eiser.

Communication of the decisions of the institu tions to the claimant.
Mededeling van de beslissingen door de organen aan de aanvrager.

We have our first claimant.
We hebben onze eerste eiser.

Name and address of claimant.
Naam en adres van de eiser.

The claimant in the case is Hotels.
Eiser in de zaak is Hotels.

The claimant alleges that Rabobank acted in breach of its duty of care.
Eiser verwijt de Rabobank dat zij niet aan haar zorgplicht heeft voldaan.

The CPAS-OCMW must also help the claimant to find a job.
Het OCMW moet de rechthebbende ook helpen een betrekking te vinden.

The Claimant complied with this request.
Eiser heeft aan dit verzoek voldaan.

Two arbitrators(from the claimant and from the respondent) and one umpire.
Twee scheidsrechter(van aanklager en van respondent) en superarbitr.

Claimant(s) in the proceedings in the court of origin33.
Eiser(s) in de procedure voor het gerecht van herkomst33.

Was there any other claimant upon Sir Charles's estate?
Had een andere aanspraak op Sir Charles zijn nalatenschap?

To any claimant who refuses two job offers.-
Aan de schuldeisers die twee vacatures weigeren.-

Surname and first name of the claimant.
Naam en voornaam van de rechthebbende.

Claimant' s acceptance of the ecb 's offer.
Aanvaarding van het aanbod van de ecb door de aanvrager.

Cut off all Social Security to any claimant who refuses two job offers.
Verwijder alle Sociale Veiligheid aan de schuldeisers die twee vacatures weigeren.

Com there were no details about the claimant, but only hyperlinks to the American websites.
Com stonden geen details over de eiser, maar slechts hyperlinks naar de Amerikaanse websites.

Article 22 provides that a pension claimant and the members of his family are entitled to cash benefits and benefits in kind in accordance with Articles 20 and 21.
Artikel 22 stelt voor dat een aanvrager van een pensioen en zijn gezinsleden recht hebben op uitkeringen en verstrekkingen overeenkomstig de artikelen 20 en 21.

there is no further valid reason to deny the claimant a favourable decision.
is er geen verdere geldige reden om de eiser een gunstige beslissing te weigeren.

On the other hand, the Court does not expressly require the claimant in the main proceedings to have relied on Community law before the abovementioned court.
Het Hof eist daarentegen niet uitdrukkelijk dat de verzoeker in het hoofdgeding zich voor genoemde rechterlijke instantie op het gemeenschapsrecht heeft beroepen.