HOME ATMOSPHERE - vertaling in Nederlands

• huiselijke sfeer
• huis sfeer
• thuis sfeer

Voorbeelden van het gebruik van Home atmosphere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bring home atmosphere with this glass table lamp Askjer with gold metal frame
Breng sfeer in huis met deze glazen tafellamp Askjer met goud metalen frame

Whereas transparency usually provides a view into the home atmosphere, the image here too contains its counterpart- reflection, or opacity.
Waar transparantie normaliter inkijk verschaft in het huiselijke, bevat het beeld hier tevens haar tegenhanger- reflectie, of opaakheid.

And he hasn't had his home atmosphere in nine years, so find a way to cope.
En hij heeft al negen jaar zijn thuisatmosfeer niet ingeademd, dus ga ermee om.

Home life becomes practically nonexistent before they are aware of it, or the missing of home atmosphere re suits in continual collisions.
Het leven in huis verdwijnt voor ze er zich van bewust zijn of het gemis aan huiselijke sfeer leidt tot aanhoudende botsingen.

To be given appropriate weight, The court understands the desire to remove the child Get in! from what is clearly a very tempestuous home atmosphere, but in a case where the child's right to a family life has.
Maar in een geval waar het recht van het kind op een gezinsleven… De rechtbank begrijpt de wens om het kind te verwijderen… uit een duidelijk zeer stormachtige huiselijke sfeer… een gepaste invulling moet krijgen, kan ik de verwijdering niet bijtreden.

offer a real away from home atmosphere for anybody looking for that something extra during their visits here in Arusha.
uit de buurt bieden een echte weg van huis sfeer voor iedereen op zoek naar dat er iets extra's tijdens hun bezoek hier in Arusha.

high efficient internet service creating home atmosphere, your ideal destination holidaymaking and conferencing.
hoog efficiënte internet service creëren huis sfeer, de ideale bestemming vakanties en conferencing.

For the car commuter the reverse is the case. They are happy alone in their car and try to prolong the home atmosphere as long as possible, and when they step into their car after work it immediately feels like home..
Zij zijn gelukkig als de auto de sfeer van thuis ademt, alleen genietend van een mobiele ruimte neemt men thuis zo lang mogelijk mee en wie na het werk in zijn of haar auto stapt, voelt zich al meteen thuis..

They are happy alone in their car and try to prolong the home atmosphere as long as possible, and when they step into their car after work it immediately feels like home..
Zij zijn gelukkig als de auto de sfeer van thuis ademt, alleen genietend van een mobiele ruimte neemt men thuis zo lang mogelijk mee en wie na het werk in zijn of haar auto stapt, voelt zich al meteen thuis..

Great food, ample choices, at home atmosphere.
Geweldig eten, keuze genoeg, thuis sfeer.

A home sweet home atmosphere in a beautiful castle dating back to 1886.
Een authentieke, huiselijke sfeer in een kasteel uit 1886.

The court understands the desire to remove the child from what is clearly a very tempestuous home atmosphere, to be given appropriate weight, Get in! but in a case where the child's right
Tenzij het welzijn van het kind dit vereist. maar in een geval waar het recht van het kind op een gezinsleven… De rechtbank begrijpt de wens om het kind te verwijderen… uit een duidelijk zeer stormachtige huiselijke sfeer… een gepaste invulling moet krijgen,

From what is clearly a very tempestuous home atmosphere, Get in! I cannot find in favour of removal… unless I am satisfied The court understands the desire to remove the child but in a case where the
Tenzij het welzijn van het kind dit vereist. maar in een geval waar het recht van het kind op een gezinsleven… De rechtbank begrijpt de wens om het kind te verwijderen… uit een duidelijk zeer stormachtige huiselijke sfeer… een gepaste invulling moet krijgen,

Home atmosphere in front of the beach
De sfeer van je eigen huis direct aan zee

Home life becomes practically non-existent before they are aware of it, or the missing of home atmosphere results in continual collisions.
Het leven in huis verdwijnt voor ze er zich van bewust zijn of het gemis aan huiselijke sfeer leidt tot aanhoudende botsingen.

groups of travelers who are looking for a laid back and at home atmosphere in Quetzaltenango.
groepen van reizigers die op zoek zijn naar een relaxte en thuis sfeer in Quetzaltenango.

psychologists consider the child's defensive reaction to the unfavorable home atmosphere.
beschouwen psychologen de verdedigende reactie van het kind op een ongunstige, huiselijke sfeer.

Would you like to feel a real home atmosphere, have a quiet afternoon in the shade of lush Mediterranean vegetation
Would u graag een gevoel echte sfeer thuis, hebben een rustige middag in de schaduw van weelderige mediterrane vegetatie

Would you like to feel a real home atmosphere, have a quiet afternoon in the shade of lush Mediterranean vegetation
Wilt u een echte sfeer thuis voelen, hebben een rustige middag in de schaduw van de weelderige Mediterrane vegetatie en worden verwijderd van de drukte,

who have cuddled us by creating the perfect home atmosphere, warm, welcoming,
werden we verwend door het creëren van de perfecte sfeer thuis, warm, vriendelijk,