HOOKFANG - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Hookfang in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

There's something wrong with Hookfang.

Er is iets mis met Hookfang.

That sound, we heard that before Hookfang weirded out.

We hoorden dat geluid voor Haaktand raar werd.

You're Hookfang.

Je bent Hookfang.

Great shot, Hookfang.

Mooi schot, Haaktand.

Come on, Hookfang.

Kom op, Hookfang.

Nobody is having a sleepover… without Hookfang and me.

Niemand blijft slapen… zonder Haaktand en mij.

You're not just another sword, Hookfang.

Je bent niet zomaar een ander zwaard, Hookfang.

Thanks, Hookfang.

Bedankt, Haaktand.

Come on, Hookfang, fly faster! Again!

Alweer. Kom op, Hookfang, vlieg sneller!

Take us down, Hookfang.

Naar beneden, Haaktand.

To bury Hookfang alive beside you?

Om hookfang levend te begraven naast jou?

We will help you look for Hookfang.

We helpen je met zoeken naar Haaktand.

I'm saying that if I can't fly Hookfang, I don't want to fly any dragon.

Ik zeg dat als ik niet met Haaktand kan vliegen, ik helemaal niet wil vliegen.

No, this is the only way to save Hookfang, and I'm not giving it up.

Nee, dit is de enige manier om Hookfang te redden, en ik geef het niet af.

Everybody saw how that Screaming Death turned tail and ran as soon as Hookfang and I showed up, right?

Iedereen zag hoe die Screaming Death zich omkeerde en vluchtte van zodra Hookfang en ik eraan kwamen, nietwaar?

So will we. Joke all you want about me, but what about Hookfang?

Grap zoveel als je wil over mij, maar hoe zit het met Hookfang?

It is by the power vested in me that I hereby pass the Hookfang horns to Gustav.

Met de heerschappij die ik heb krijg je mijn goedkeuring en geef ik hierbij de hoorns van Hookfang door aan Gustav.

Right, Hookfang?

Nietwaar, Hookfang?

Hookfang, rescue.

Hookfang, red me.

Hang in there, Hookfang.

Hou vol, Hookfang.