HORMONAL CONTRACEPTIVE - vertaling in Nederlands

• hormonaal anticonceptiemiddel
• hormonaal anticonceptivum
• hormonaal contraceptivum
• hormonale anticonceptie
• van hormonale anticonceptiva

Voorbeelden van het gebruik van Hormonal contraceptive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not yet known how the risk of a blood clot with IOA compares to the risk with a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel.
Het is nog niet bekend hoe het risico op een bloedstolsel met IOA zich verhoudt tot het risico met een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel dat levonorgestrel bevat.

It is not yet known how the risk of a blood clot with Zoely compares to the risk with a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel.
Het is nog niet bekend hoe het risico op een bloedstolsel met Zoely zich verhoudt tot het risico met een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel dat levonorgestrel bevat.

Because it contains two hormones, EVRA is called a‘combined hormonal contraceptive.
Omdat EVRA twee hormonen bevat, wordt het een‘gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel' genoemd.

However, it is possible that the combined hormonal contraceptive is not the cause of more women having breast cancer.
Het is echter mogelijk dat het gecombineerde hormonale anticonceptiemiddel niet de oorzaak is van het vaker voorkomen van borstkanker.

After 10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.
Na 10 jaar is de kans hetzelfde als bij mensen die nooit gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen hebben gebruikt.

DEPO-PROVERA is a hormonal contraceptive injected into a muscle on the arm
Depo-Provera is een hormaal anticonceptiemiddel dat eens in de drie maanden in de bilspier

Lumacaftor/ivacaftor may substantially decrease hormonal contraceptive exposure, reducing effectiveness.
Lumacaftor/ivacaftor kan de blootstelling aan hormonale anticonceptiva aanzienlijk verlagen, waardoor de werkzaamheid ervan afneemt.

Since NuvaRing releases two different types of hormones it is a so-called combined hormonal contraceptive.
Omdat NuvaRing twee verschillende hormonen afgeeft, wordt het een gecombineerd hormonaal voorbehoedsmiddel genoemd.

Medicinal product interactions, which result in an increased clearance of sex hormones can lead to breakthrough bleeding and hormonal contraceptive failure.
Geneesmiddeleninteracties die leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen kunnen leiden tot doorbraakbloeding en falen van hormonale anticonceptie.

is a major component of hormonal contraceptive devices.
is een belangrijke component van hormonale contraceptieve apparaten.

Synthetically acquired variations of these hormonal agents are utilized for creating birth-control tablets and also other hormonal contraceptive medications.
Synthetisch verkregen varianten van deze hormonale middelen worden gebruikt voor het maken van geboortebeperking tabletten samen met andere hormonaal anticonceptiemiddel medicijnen.

Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel,
Van de 10 vrouwen die een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel gebruiken waar levonorgestrel, norethisteron of norgestimaat in zit,

Female patients of childbearing potential should use either a hormonal contraceptive containing at least 30 µg ethinylestradiol
Vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden, moeten ofwel een hormonaal anticonceptivum gebruiken dat ten minste 30 µg ethinyloestradiol bevat en dat norgestimaat

The risk may also be higher if you restart taking a combined hormonal contraceptive(the same product
Het risico kan ook hoger zijn als u na een onderbreking van 4 weken of langer, opnieuw begint met het gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel hetzelfde product

The use of any combined hormonal contraceptive, including EVRA,
Het gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum, waaronder EVRA,

It is used clinically as a hormonal contraceptive, and in part due to its lowering of estrogen levels,
Het wordt gebruikt klinisch als hormonaal contraceptivum, en voor een deel toe te schrijven aan zijn het verminderen van oestrogeenniveaus,

when restarting a combined hormonal contraceptive following a break of 4 or more weeks.
na het opnieuw beginnen met een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel na een onderbreking van 4 weken of langer.

It is recommended that from the time that the hormonal contraceptive is started,
Er wordt aanbevolen dat vanaf het moment dat de hormonale anticonceptie wordt gestart,

The hormonal contraceptive should contain at least 30 µg ethinylestradiol
Het hormonale anticonceptivum moet ten minste 30 µg ethinyloestradiol bevatten en norgestimaat als het progestageen bevatten,

Hormonal contraceptives e. g. the pill
Hormonale anticonceptiva bv. de pil