HORSEPLAY - vertaling in Nederlands

• wilde spelletjes
• geintjes
• dollen
• spelletjes

Voorbeelden van het gebruik van Horseplay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought it was horseplay.
Ik dacht dat het stoeierij was.

There will also be no smooching, no prolonged hugging, and no intimate horseplay.
En er zijn geen intieme spelletjes. Er wordt niet gekust, niet lang geknuffeld.

And no intimate horseplay. There will also be no smooching, no prolonged hugging.
En er zijn geen intieme spelletjes. Er wordt niet gekust, niet lang geknuffeld.

I do know the difference between horseplay and murder.
ik ken het verschil tussen een dolletje en moord.

To finish the job with a hammer, that horseplay too, was it? And going to his place afterwards?
En toen je hem met een hamer ging afmaken, was dat ook stoeien?

Unfortunately, horseplay has been a cause of some serious workplace accidents caused by individuals not aware of the hazards of compressed air, or proper work procedures.
Helaas is perslucht de oorzaak van een aantal ernstige arbeidsongevallen, veroorzaakt door individuen die zich niet bewust waren van de gevaren van perslucht, of die de juiste werkprocedures niet naleefden.

Potential dangers Unfortunately, horseplay has been a cause of some serious workplace accidents caused by individuals not aware of the hazards of compressed air, or proper work procedures.
Helaas is perslucht de oorzaak van een aantal ernstige arbeidsongevallen, veroorzaakt door individuen die zich niet bewust waren van de gevaren van perslucht, of die de juiste werkprocedures niet naleefden.

Enough horseplay.
Genoeg gespeeld nu.

I don't like horseplay.
Lk houd niet van lolbroekerij.

I don't like horseplay.
Ik houd niet van lolbroekerij.

You know how I feel about horseplay in the halls.
Jullie weten wat ik vind van ravotten in de gangen.

What's your stand on back talk or horseplay?
Wat is jou standpunt over brutaliteit en ravotten?

Or joyful horseplay in this class. There's no room for tomfoolery, shenanigans.
Of lekker stoeien in deze les. Er is geen plek voor gekkigheid, grappenmakerij.

And alternating Sundays for general horseplay. Okay. Sure. I still would
Voor diverse capriolen. dinsdag pourjouer bowlen en elke andere zondag Dat gezegd hebbende,

Horseplay. Gossip.
Wilde spelletjes, roddel.

No more horseplay.
Geen wilde spelletjes meer.

No horseplay.
Geen geintjes.

No more horseplay, Dave.
Geen wilde spelletjes meer, Dave.

This isn't horseplay, it's a major felony.
Dit is geen dollen, dit is een delict.

No doubt this deplorable incident will turn out to be some of their juvenile horseplay.
Ongetwijfeld zal dit incident deel zijn van hun jeugdige geintjes.