HOT FOLDER - vertaling in Nederlands

• overdrachtmap
• hot folder

Voorbeelden van het gebruik van Hot folder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(A Hot Folder can be shared on a network).
(Overdrachtmappen kunnen worden gedeeld op een netwerk).

Connect an existing Hot Folder to a different Fiery server.
Bestaande overdrachtmappen verbinden met een andere Fiery-server.

A new Hot Folder cannot have the same name as an existing folder..
Een nieuwe overdrachtmap kan niet dezelfde naam hebben als een bestaande map.

In the Hot Folder Settings window, next to Job Properties, click Define.
In het venster Instellingen voor overdrachtmappen klikt u naast Taakeigenschappen op Definiëren.

For instructions, see Connect a Hot Folder to a Fiery server.
Raadpleeg Overdrachtmappen verbinden met een Fiery-server voor instructies.

For more information, see Connect a Hot Folder to a Fiery Server.
Raadpleeg Overdrachtmappen verbinden met een Fiery-server voor meer informatie.

To view a complete summary of Job Properties, see Specify Hot Folder Job Properties.
Raadpleeg Taakeigenschappen voor overdrachtmappen opgeven als u een volledig overzicht van Taakeigenschappen wilt weergeven.

The set-up task will be displayed in the ABBYY Hot Folder main window.
De ingestelde taak wordt weergegeven in het hoofdvenster van ABBYY Hot Folder.

Hot Folder summary- provides information about the configuration of the selected Hot Folder.
Overzicht van overdrachtmap: hier krijgt u informatie over de configuratie van de geselecteerde overdrachtmap.

The connection is set up when you create a new Hot Folder.
De verbinding wordt ingesteld wanneer u een nieuwe overdrachtmap maakt.

In the Fiery Hot Folders Console, select the Hot Folder you want to duplicate
Selecteer in de Fiery Hot Folders-console de overdrachtmap die u wilt dupliceren

For example, if you download a JPEG file to a Hot Folder configured for a JDF filter,
Als u bijvoorbeeld een JPEG-bestand downloadt naar een hot folder die is geconfigureerd voor een JDF-filter,

Preflight checks jobs submitted to the Hot Folder in the most common areas of error, thus reducing costly printing errors.
Met Preflight wordt op elke opdracht die naar de hot folder wordt verzonden, een controle uitgevoerd in de meestvoorkomende foutgebieden, wat kostbare drukfouten voorkomt.

You cannot create a Hot Folder on a network drive,
U kunt geen hot folder maken op een netwerkstation

When using a Hot Folder to process multi-part jobs,
Wanneer u een hot folder gebruikt om meerdelige opdrachten te verwerken,

The Passthrough filter allows you to drop files into the Hot Folder without applying Job Properties
Met het filter passthrough kunt u bestanden naar de Hot Folder neerzetten zonder taakeigenschappen toe te passen

When you submit a JDF job to a Hot Folder, the Input formats dialog box displays the JDF option and disables all other options.
Wanneer u een JDF-opdracht naar een hot folder verzendt, wordt in het dialoogvenster Invoerindelingen de optie JDF weergegeven en zijn alle overige opties uitgeschakeld.

Preflight performs a specified action based on settings you configure for a Hot Folder with Preflight enabled.
Met Preflight wordt een opgegeven actie uitgevoerd op basis van instellingen die u configureert voor een hot folder waarop Preflight is ingeschakeld.

and settings for each Hot Folder.
opdrachtactie en instellingen voor elke hot folder.

When you create a new Hot Folder, you specify job properties
Wanneer u een nieuwe overdrachtmap maakt, geeft u taakeigenschappen en overige instellingen op