HOT FOLDER in Polish translation

• folder podręczny
• folderu podręcznego
• hot folder
• gorący folder
• podręcznych folderów
• folderów podręcznych
• hot folders
• gorącym folderze

Examples of using Hot folder in English and their translations into Polish

You can edit, duplicate, rename, and delete a Hot Folder.
Można edytować, duplikować i usuwać foldery podręczne oraz zmieniać ich nazwy.

By default, supporting folders are created within the Hot Folder, but you can change the location of your original files.
Domyślnie foldery obsługi są tworzone wewnątrz folderu podręcznego, lecz można zmienić lokalizację oryginalnych plików.

A Hot Folder is capable of processing up to 5,000 pages per month*(the number of pages resets every 30 days)
Narzędzie Hot Folder może przetwarzać do 5000 stron miesięcznie*(liczba stron resetowana jest co 30 dni) i wykorzystuje do konwersji

Make sure you did not rename the Hot Folder from the desktop, rather than in the Fiery Hot Folders Console.
Upewnij się, że nie zmieniono nazwy folderu podręcznego na pulpicie zamiast w narzędziu Konsola Fiery Hot Folders.

In each hot folder, information such as print size,
W każdym gorącym folderze przechowywane są informacje,

If you try to rename a Hot Folder in Mac OS, no error occurs, but the Hot Folder becomes invalid.
Zmiana nazwy folderu podręcznego w systemie Mac OS nie powoduje błędu, jednak określony folder podręczny stanie się nieprawidłowy.

Saving the conversion results after applying OCR(including automated conversion in Hot Folder) for 100 pages in total.
Zapisywanie wyników konwersji po zastosowaniu modułu OCR(w tym konwersji automatycznej w Hot Folder) z ograniczeniem do 100 stron.

imposition settings) for the Hot Folder, choose Define in the Job Properties menu.
w odniesieniu do folderu podręcznego, wybierz polecenie Zdefiniuj w menu Właściwości zadania.

To apply this filter, the Hot Folder must be connected to a Fiery server that has one of these enabled.
Aby można było zastosować filtr TIFF, folder podręczny musi być połączony z serwerem Fiery server, na którym włączono jedną z tych funkcji.

then choose the Hot Folder name Windows only.
następnie wybierz nazwę folderu podręcznego tylko system Windows.

In the Hot Folder Settings window, select one of the following from the Job action menu.
W oknie Ustawienia podręcznych folderów wybierz jedną z następujących pozycji z menu Akcja zadania.

A Hot Folder can be shared on a network, so deactivating a Hot
Folder podręczny może zostać udostępniony w sieci- jego dezaktywacja zapobiega usunięciu folderu podręcznego,

You can duplicate the settings of an existing Hot Folder(activated or deactivated) to create a new Hot Folder.
Można duplikować ustawienia istniejącego folderu podręcznego(aktywowanego lub dezaktywowanego) w celu utworzenia nowego folderu podręcznego.

When you edit a Hot Folder, first deactivate it to take it offline, and then make changes
Aby edytować folder podręczny, należy najpierw dezaktywować go w celu przełączenia w tryb offline,

In the Hot Folder Settings window, next to Job action, select the desired action,
W oknie Ustawienia podręcznych folderów, obok pozycji Akcja zadania wybierz pożądaną akcję,

You cannot create a Hot Folder on a network drive,
Nie można tworzyć folderów podręcznych na dysku sieciowym,

which permanently removes the Hot Folder and its supporting folders..
co spowoduje trwałe usunięcie folderu podręcznego wraz z jego folderami obsługi.

The PDF/VT checkbox appears only when the Hot Folder is connected to a Fiery server that supports PDF/VT.
Pole wyboru filtru PDF/VT jest wyświetlane, jeśli folder podręczny połączono z serwerem Fiery server obsługującym format PDF/VT.

then click Connect to return to the Hot Folder Settings window.
następnie kliknij polecenie Połącz, aby powrócić do okna Ustawienia podręcznych folderów.

a user-defined script, or hot folder locations in a workflow.
skrypt zdefiniowany wstępnie lub przez użytkownika, albo lokalizacje folderów podręcznych.