HOURS IN A DAY - vertaling in Nederlands

• uren in een dag
• uur per dag
• uur in een etmaal

Voorbeelden van het gebruik van Hours in a day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All you have is 24 hours in a day, but you do have 1440 minutes.
Je hebt namelijk maar 24 uren in een dag, maar wel 1440 minuten.

Hours in a day(can be extended up to 10 hours twice a week).
Uur per dag(kan twee keer per week tot 10 uur worden verlengd).

Sometimes I wish there were more hours in a day, time flies way too fast.
Soms zou ik willen dat er meer uren in een dag zitten, de tijd vliegt.

Too busy, too few hours in a day, difficulties in setting priorities.
Te druk, te weinig uren in een dag, moeilijkheden bij het stellen van prioriteiten.

The hurt was there 24 hours in a day and it paralized me, choked me
Het verdriet was er 24 uur per dag en het verlamde me, verstikte me

Otherwise- there are only twenty-four hours in a day, and you cannot increase those!
Anders er zijn maar vierentwintig uren in een dag en je kan ze niet verhogen!

I usually work 12 to 13 hours in a day.
was te veeleisend en ik werkte normaalgesproken 12 tot 13 uur per dag.

But I just feel like there doesn't seem to be enough hours in a day to do everything that I wanna do.
Maar het voelt alsof er niet genoeg uren in een dag zijn… om alles te doen wat ik wil.

They normally work 12 hours in a day and are not paid for their‘overtime.
Zij staan‘onbeperkt ter beschikking' van de boer en werken meestal zo'n 12 uur per dag.

To do everything that I wanna do. But I just feel like there doesn't seem to be enough hours in a day.
Maar het voelt alsof er niet genoeg uren in een dag zijn… om alles te doen wat ik wil.

Yeah, see look, can you imagine living into being in a cell 23 hours in a day? from the lifestyle you living right now?
Luister. Ja. Kun je je voorstellen dat je leeft zoals jij en dan 23 uur per dag in een cel zit?

I'm doing fine,"although I wish there were more hours in a day.
Met mij gaat alles goed hoewel ik liever meer uren in een dag zag.

In trouble for what? Rules say you can only practice so many hours in a day.
Hoezo? Volgens de regels mag je maar zoveel uur per dag trainen.

We really do try and write everyone back, but sometimes there just aren't enough hours in a day.
We proberen echt om iedereen terug te schrijven, maar soms zijn er gewoon niet genoeg uren in een dag.

you cannot alter number of hours in a day.
kun je niet veranderen aantal uren in een dag.

Time: Most cities allow trucks to operate only 2-4 hours in a day, usually around lunch time.
Tijd: De meeste steden staan vrachtwagens dat het alleen werkt 2-4 uren in een dag, meestal rond lunchtijd.

Twenty-four short films of one minute each, illustrating the 24 hours in a day.
Vierentwintig filmpjes van elk één minuut die staan voor de vierentwintig uren in een dag.

so is the time of 24 hours in a day.
zo is de tijd van 24 uren in een dag.

Well, I know there's only so many hours in a day, Justin.
Nou, ik weet dat er maar zo vele uren in een dag, Justin.

And there are still 24 hours in a day, so I had to combine the two.
En omdat er maar 24 uur in een dag zit heb ik ze maar gecombineerd.