HOURS OF REST - vertaling in Nederlands

• uur rust
• uren rust
• rusttijden
• rusturen

Voorbeelden van het gebruik van Hours of rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provisions adapted from the seafarers' agreement2 regarding minimum hours of rest or maximum hours of work to sea-fishermen.
aangepaste bepalingen uit de overeenkomst voor zeevarenden2 met betrekking tot het minimum aantal uren rust of het maximum aantal uren werk voor zeevissers.

quiet where to spend hours of rest and relax.
stille sfeer bieden, waarin u uren in rust kunt doorbrengen.

you need enough hours of rest each night.
moet je genoeg uren van rust elke nacht.

always respecting the hours of rest and standards of living in the building
altijd met respect voor de rusttijden en de levensstandaard in het gebouw

It contains a readily workable break regulation- 11 hours instead of 12 hours of rest- and allows drivers to decide for themselves where to sleep rather than having Parliament deciding the matter for them.
Een goed werkbare pauzeregeling- 11 uur in plaats van 12 uur rust- en een chauffeur die zelf mag besluiten waar hij wil slapen in plaats van het Europees Parlement dat dit gaat voorschrijven.

In every 24 hour period calculated from the time at which the work normally begins there must be eleven hours of rest and for every period of seven days work there must be a minimum of one day off
Iedere periode van 24 uur, berekend vanaf het tijdstip waarop het werk gewoonlijk begint, dient elf uur rust te omvatten; iedere periode van 7 dagen waarop gewerkt wordt,

seafarers' records of hours of work or hours of rest, or when the inspector has a reasonable belief that seafarers are excessively fatigued;
van de registers met de gegevens inzake arbeids- of rusttijden van de zeevarenden, of wanneer de inspecteur reden heeft om aan te nemen dat de zeevarenden oververmoeid zijn.

had obtained several hours of rest while the Master had been with his apostles in the upper room,
had een paar uur rust gekregen terwijl de Meester en zijn apostelen in de bovenzaal bijeen waren,

manning and hours of rest, crew list,
bemanningssterkte en rusttijden, bemanningslijst, repatriëring,

rarely more than three or four consecutive hours of rest on trawlers; inadequate hygiene,
de vis worden bepaald, zelden meer dan 3 of 4 uur rust achter elkaar op de trawlers, slechte hygiëne,

After an hour of rest back into the wheelchair
Na een uur rusten weer in de rolstoel

Preparation time 15 minutes+ 1 hour of rest.
Bereiden 15 minuten+ 1 uur rusttijd.

Loulou, I asked you half an hour of rest.
Loulou, ik vroeg je 'n half uurtje rust.

Low table with curved legs, which"grows" in the hour of rest or going to create a dining table.
Lage tafel met gebogen benen, die"groeit" in de uren van rust of naar een eettafel te creëren.

After one and a half hour of rest, the starches are turned into sugar to obtain a sugary wort.
Na anderhalf uur rusten wordt het zetmeel omgezet in suiker en bekomt men een gesuikerde most.

I will get a few hours of rest.
Ik zal een paar uur rust krijgen.

We have to respect the normal hours of rest.
Gasten moeten de uren van rust respecteren.

Why don't you get a few hours of rest?
Waarom neem je niet een paar uur rust?

Now we should both try to get a few hours of rest.
We moeten beiden proberen een paar uur te rusten.

Why don't you get a few hours of rest?
Ga een paar uurtjes slapen.