HOW COULD ONE - vertaling in Nederlands

• hoe kan één
• hoe kon één

Voorbeelden van het gebruik van How could one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How could one photon, a cosmos away from its partner, the other photon receive it instantaneously? send a break-up message across the universe and have.
Die het andere foton meteen ontvangt? een scheidingsboodschap door het heelal sturen Hoe kan één foton, een kosmos verwijderd van de partner.

How could one who could not love God enough live in God's punishment?
Hoe kan iemand die God niet genoeg kon liefhebben in Gods straf leven?

How could one who is happy to obey God be kicked out of God's house?
Hoe kan iemand die God blijmoedig gehoorzaamt uit Gods huis worden gezet?

How could one fail to realise that women's health is quite different from men's in certain respects?
Hoe is het mogelijk dat men zich niet realiseert dat de gezondheid van vrouwen bepaalde aspecten vertoont die zeker afwijken van de gezondheid van de man?

How could one assist the national Parliaments to play their crucial role in ensuring the democratic legitimacy of Union action?
Hoe kan men de nationale parlementen helpen om hun cruciale rol te spelen bij het waarborgen van de democratische legitimiteit van het optreden van de Unie?

How could one enter the holy place without being judged for his/her sins?
Hoe kan iemand de heilige plaats binnengaan zonder voor zijn zonden veroordeeld te worden?

How could one remain unmoved by the suffering of a mother witnessing the death-throes of her own son?
Hoe kan men overigens onverschillig blijven bij het lijden van een moeder die getuige is van de doodstrijd van haar zoon?

As an alibi. How could one be playing golf,
Als alibi. Hoe kan iemand golf spelen,

How could one of sound sense
Hoe kan iemand met een gezond verstand

How could one man discover the source of all human aberration
Hoe kon één man de bron van alle aberratie van de Mens ontdekken

How could one fail to agree with your conclusions in so far as they concern the condemnation of all forms of violence against children,
Hoe kan men het oneens zijn met uw conclusies, waarin elke vorm van geweld tegen kinderen wordt veroordeeld,

How could one possibly applaud the reversal of the burden of proof,
Hoe kan men nu bijvoorbeeld de omkering van de bewijslast toejuichen?

his/her life was set by fate, how could one be delivered from sin by believing in the righteousness of Jesus?
zijn/haar leven door het noodlot voorbestemd is, hoe kan iemand van zonden verlost worden door te geloven in de gerechtigheid van Jezus?

Baccarat or Saint-Louis, how could one resist a sip of Moselle white
Baccarat of Saint-Louis, hoe kan men dan een witte moezel, een grijze wijn uit Toul

How can one become a TecDoc data supplier?
Hoe kan men TecDoc dataleverancier worden?

How can one disagree about NPOV?
Hoe kan men het oneens zijn over het neutrale gezichtspunt?

How can one thought fight against many thoughts?
Hoe kan één gedachte tegen vele gedachten vechten?

Edit How can one disagree about NPOV?
Hoe kan men het oneens zijn over het neutrale standpunt?[bewerken]?

How can one country have so much diversity?
Hoe kan één land zo veel diversiteit hebben?

How can one disagree about NPOV?[edit].
Hoe kan men het oneens zijn over het neutrale standpunt?[bewerken].