HOW REFRESHING - vertaling in Nederlands

• hoe verfrissend
• hoe verrassend
• wat leuk
• hoe verkwikkend

Voorbeelden van het gebruik van How refreshing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How refreshing of you to find me. An Augustine. Oh.
Wat verfrissend dat jij mij eens vindt. O, een Augustine.

How refreshing. Did Hulton send you?
Wat verfrissend.- Heeft Hulton u gestuurd?

Let go of all control and experience how refreshing this can be!
Laat eens alle controle los en ervaar hoe verademend dit kan zijn!

God, how refreshing.
God, wat verfrissend.

Did Hulton send you? How refreshing.
Heeft Hulton u gestuurd? Wat verfrissend.

How refreshing. Misogyny.
Vrouwenhaat. Wat verfrissend.

Misogyny. How refreshing.
Vrouwenhaat. Wat verfrissend.

Well, how refreshing a polite young man here.- Thank you.
Dank je. Wel, hoe verfrissend om zo'n nette jonge man hier aan te treffen.

It's amazing how refreshing it is to pop bubble wrap around 3:00 in the morning.
Het is fantastisch hoe verfrissend het is… om noppenfolie te gebruiken rond 3:00 in de ochtend.

just think about how refreshing the cold plunge is after the sauna.
denk er eens aan hoe verkwikkend het koude dompelbad is na de sauna.

Takes a water shortage to make you appreciate how refreshing a cold glass can be.
Bij een tekort aan water besef je pas hoe verfrissend een koel glas kan zijn.

It's easy to notice how refreshing and energetic we feel at any time of the day after a cup of tea.
Het valt gemakkelijk op hoe verfrissend en energiek we ons op elk moment van de dag na een kopje thee voelen.

How refreshing! How long is it since I have seen a little thing like this?
Wat verfrissend. Lang geleden dat ik zoiets kleins maar fijns heb gezien?

Mr President, I have to say by way of prologue how refreshing it is to hear a government minister admit he does not know any more about a situation than we do.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou als inleiding willen zeggen hoe verfrissend het is een minister te horen toegeven dat hij van een bepaalde situatie even weinig weet als wijzelf.

Misogyny. How refreshing.
Hoe verfrissend. Vrouwenhaat.

How refreshing.- Misogyny.
Hoe verfrissend. Vrouwenhaat.

A skeptical priest- how refreshing.
Een sceptische priester. Wat leuk.

How refreshing, an independent woman.
Erg verfrissend. Een onafhankelijke vrouw.

Check out how cool it looks and how refreshing it tastes.
Moet jij eens kijken hoe vrolijk dat oogt en hoe lekker fris dat smaakt.

How refreshing. You ruined our fun. But still.
Maar je verpestte ons plezier. Hoe verfrissend.