HOW SOME OF - vertaling in Nederlands

• hoe sommige van
• hoe een aantal van
• hoe sommigen van

Voorbeelden van het gebruik van How some of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that is how some of our most famous personalities started out-- Well, this may come as a surprise… just seeing what they look like, accidentally.
Nou, dit mag als een verrassing overkomen… maar dit is precies hoe enkele van onze meest bekende persoonlijkheden… zijn begonnen, gewoon per ongeluk.

but that is how some of our most famous personalities started out-- Well, this may come as a surprise.
dit is precies hoe enkele van onze meest bekende persoonlijkheden… zijn begonnen, gewoon per ongeluk.

persecuted as they currently are when we consider how some of Europe's leadership class behave.
rechten wordt ontnomen en dat ze worden vervolgd, als we zien hoe een deel van de Europese leiders zich opstelt.

On the edge had a very controversial post about foreign women who marry Libyans and how some of them have unfortunately been treated.
Op On the edge stond een zeer controversieel artikel over buitenlandse vrouwen die met Libiërs trouwen en over hoe sommigen van hen helaas zijn behandeld.

See how some of our customers have architected successful big data analytics solutions with technologies across the big data ecosystem,
Ontdek hoe sommige van onze klanten met succes grote big data-analyse-oplossingen hebben opgezet met technologieën uit het volledige big data-ecosysteem,

But I am going to show you how some of the techniques that designers use in games like this one can be applied to problems in business,
Maar ik zal u tonen hoe een aantal van de technieken die de ontwerpers van spellen, zoals deze, kunnen worden ingezet bij problemen in het bedrijfsleven, onderwijs, gezondheid,

So I wanted to talk a little bit about the reasons why that works so well, and how some of those reasons kind of map on to where the Web is going right now.
Ik wil uitleg geven over de redenen waarom dit zo goed werkt, en hoe sommige van die redenen duiden welke kant het op gaat met het Internet.

it is difficult to conceptualize how some of these would be implemented in an ODBMS.
het is moeilijk te conceptualiseren hoe sommige van deze zou worden uitgevoerd in een ODBMS.

He also explained how some of the plotters had been promised a visa to the US in case the coup failed
Hij legde ook uit hoe aan sommige van de samenzweerders een visum voor de Verenigde Staten beloofd was voor het geval

I look forward to watching London 2012 with new eyes and seeing how some of the technology developments we foresee in the magazine may become reality by 2020.”.
Ik kijk ernaar uit Londen 2012 door een nieuwe bril te zien en te kijken hoe een aantal technologische ontwikkelingen die we in het magazine voorspellen gaan uitkomen tegen 2020.

I view the lack-luster tendency of the relevant stakeholders in Nigeria clearly swaying its people that an insignificant few of my compatriots tend to look in the direction of this platform which helps to stimulate ideas on how some of the 112 million poor Nigerians can end up saying good-bye to poverty.
Ik bekijk de doffe neiging van de relevante belanghebbenden in Nigeria duidelijk zwaaien de mensen die een onbeduidend paar van mijn landgenoten hebben de neiging om te kijken in de richting van dit platform dat helpt om ideeën te stimuleren over hoe sommige van de 112 miljoen arme Nigerianen kan uiteindelijk afscheid van armoede.

also discusses how some of them became‘Assyrians' after European
bespreekt ook hoe sommigen van hen‘Assyriërs' werden

Below you will find how some of the warnings look like.
Hieronder vindt u hoe sommige van de waarschuwingen eruit.

Let's see how some of these are formed.
Laten we kijken hoe een aantal van deze ontstaan.

And how some of those reasons kind of map.
En hoe sommige van die redenen duiden.

ZDNet revealed in 2014 how some of these requests are served.
ZDNet geopenbaard in 2014 hoe sommige van deze verzoeken worden geserveerd.

Or how some of them speak in some secret language when they're kids?
Of hoe sommigen van hen een geheime taal spreken als kinderen?

Cindy said she talked to you about how some of the researchers--.
Cindy vertelde me dat ze met jou heeft gesproken over hoe sommige van de onderzoekers--.

Okay, Okay. I understand how some of you might be feeling.
Oké, ik begrijp hoe sommigen van jullie je misschien voelen.

Now, let's see how some of you people do in this situation.
Laten we nu eens kijken hoe sommigen van jullie mensen doen in deze situatie.