Voorbeelden van het gebruik van Hummed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Then I could have hummed it now. If grandpa had sung some motivational song when I was a kid.
Had ik dat nu geneuried. Als opa vroeger had gezongen om me aan te moedigen.I hummed along many tunes and used them to softly sing myself to sleep in the evening.
After punishment, he still held 10 years in prison so he should have hummed at least 2016.
Na strafvermindering hield hij nog 10 jaar gevangenisstraf dus hij had minimaal tot 2016 moeten brommen.The first time I hummed that to you… I could lift you with one arm.
De eerste keer dat ik dat voor je neuriede, kon ik je met één arm optillen.He smiled and hummed as he sat down to work.
Hij glimlachte en neuriede terwijl hij ging zitten om te werken.Bees hummed… mammoths gamboled… meadows rang with the plighting of troths…
Bees hummed… and deep in his ancestral cave… mammoths gamboled… meadows rang with the plighting of troths.
En diep in zijn voorouderlijke grot… dartelenden mammoets… bijen zoemen… weilanden rang with the plighting of troths.sung at full volume, but hummed or sung softly.
met een luid stemvolume, wel neuriënd of zacht zingend.bees hummed and cuckoos and cranes were cooing.
bijen[zoemden] en koekoeken en kraanvogels koerden.The riffs in'Dreams We Die' can be hummed along to immediately and also the euphoric
De riffs in'Dreams We Die' zijn meteen mee te neuriën en ook het euforisch aandoendeThe course room hummed as more than 65 auditors from as far afield as South Africa
De cursuszaal gonsde omdat meer dan 65 auditors- van zo ver als Zuid-Afrika en Nieuw Zeelandelegant and easily hummed. However, we shall see what lies behind.
makkelijk mee te neuriën, maar laten we vooral letten op de inhoud.The one you were just humming.
Die, die je net neuriede. Was dat een nieuw?If you even dared hum, he beat you senseless.
Als je neuriede, sloeg hij je lam.Catchy. that was very… But he was humming a tune.
Maar hij neuriede een wijsje dat erg… catchy was.cleaned the street while humming.
maakte de straat schoon terwijl hij neuriede.That's what all the rocking and humming was about.
Daarom wipte en neuriede hij zo.Was that you humming just now?
Was jij dat die zojuist neuriede?You would stick your fingers in your ears and hum.
Stak je je vingers in je oren en neuriede je.And this morning? I found myself humming it and feeling nothing.
En vanochtend? Kwam ik erachter dat toen ik het neuriede, ik niets voelde.
