BROMMEN - vertaling in Engels

• hum
• to jail
• grumble
• do time
• prison
• buzz
• humming
• would be doing
• hard time
• serve jail time

Voorbeelden van het gebruik van Brommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gepaard met piepen en brommen op de borst?
Attended by wheezing and humming on at the chest?

Het brommen verdween… voor een maand.
The humming went away… for a month.

Optimale signaalkwaliteit door geïntegreerd ruisfilter- voorkomt brommen en ruis.
Excellent signal quality due to an integrated noise filter that prevents humming and static.

Blijft de subwoofer brommen, neem dan contact op met onze service-afdeling.
If the subwoofer still hums, get in contact with our Support team.

De harde schijf mag hierbij niet tikken of brommen.
The hard disk must not be tapped or hummed.

Hij moest brommen voor het voordoen als een agent in New Orleans.
He was put in jail for impersonating an FBI agent in New Orleans.

Vijf jaar brommen en ik was nog maar een vage herinnering.
Five years in jail and I was just a distant memory.

Of vier jaar brommen, meer niet.
Or at most three, four years in jail.

Luister, de motoren brommen zachtjes, en ik voel me thuis.
Listen. The motors are humming sweetly. And I feel at home.

Liever tien jaar brommen dan hier sterven.
I would rather spend 10 years in a brig than die out here.

Hij zal brommen voor moord.
He's going away for murder.

Liever tien jaar brommen dan hier sterven.
I would rather spend ten years in a brig than die out here.

Brommen is 'n levensstijl.
Being in prison is a lifestyle.

Waardoor je 10 jaar kan brommen.
It could jail you for 10 years.

Richardson zal nog lang brommen.
But Richardson will be behind bars for a long, long time.

Denk maar niet dat ik alleen ga brommen, celmaatje.
And don't think I'm serving time alone, bunkie.

Ze wilde niet brommen.
She didn't want to serve time.

17 jaar brommen.
17 years of hard time.

dus moest ze wel brommen.
she had to do the time.

Ik ga niet weer brommen.
I'm not going back to prison.