GOING AWAY - vertaling in Nederlands

• weggaan
• weg
• weg gaat
• verdwijnen
• gaan
• vertrekken
• voorbij
• weggaat
• verdwijnt
• gaan weg
• wegga
• weg gaan
• gaat
• weggegaan
• ga
• vertrek

Voorbeelden van het gebruik van Going away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Going away together.
Samen weggaan.

All the pain is going away, Ivar.
Alle pijn zal verdwijnen, Ivar.

I might be going away for a while.
Ik ben misschien een tijdje weg.

This ain't ever going away.
Dit is nog niet voorbij.

I'm sorry about mom going away.
Het spijt me dat mam weggaat.

Wait, why's it going away?
Wacht, waarom verdwijnt het?

All the pain is going away.
Alle pijn zal verdwijnen.

Then we were going away.
Dan zouden we weggaan.

It's not like I'm going away forever.
Het is niet dat ik voor altijd weg ben.

Disconnected?- We're going away.
We gaan weg. Die is afgesloten.

Oh, you mean like you going away.
Oh, je bedoelt zoals jij die weggaat.

I smell money going away.
Ik ruik geld dat verdwijnt.

Andy Aren't your parents going away this weekend?
Zijn jouw ouders niet weg dit weekend?

And then I see the Lady slowly going away.
En dan zie ik de Vrouwe langzaam weggaan.

Because all the good things keep going away. I'm terrified.
Doodsbang zelfs… omdat alle goede dingen steeds verdwijnen.

Okay, blocks going away.
Oké, de blokjes gaan weg.

I don't. He's such a wreck about her going away.
Hij vindt het zo erg, dat ze weggaat.

He's a little upset about my going away.
Hij is van streek omdat ik wegga.

And that feeling isn't going away. I'm afraid.
Ik ben bang en dat gevoel verdwijnt niet.

He's going away.
Hij is weg.