HUN SEN - vertaling in Nederlands

• hun sen

Voorbeelden van het gebruik van Hun sen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we have learned that the Cambodian government led by Hun Sen has also decided to do more to exclude the smaller parties from the election.
Vandaag hebben we helaas ook vernomen dat de Cambodjaanse regering van Hun Sen besloten heeft om enkele kleinere partijen nog meer van de verkiezingen te weren.

Otherwise Hun Sen would wrongly be accorded legitimacy.
Anders zou Hun Sen ten onrechte legitimiteit krijgen, en wanneer wij een delegatie waarnemers

and to put Hun Sen in his place.
scherp veroordelen en Hun Sen verjagen.

condemning the fact that the second prime minister, Hun Sen, seized power.
alsook het feit dat de tweede minister-president Hun Sen de macht heeft veroverd.

behind the scenes the Prime Minister, Hun Sen, is doing his best to suppress the forces of democracy.
sterk in dat Cambodja. Achter de schermen onderdrukt Hun Sen, de premier, de democratische krachten van het land.

The coup d'etat on 5 July, by which the second Prime Minister, Mr Hun Sen, deposed the first Prime Minister, Mr Norodom Ranariddh,
De staatsgreep waarmee de tweede copremier Hun Sen de eerste copremier Norodom Ranariddh afgezet heeft,

Hun Sen must be made to realise that he can forget about international support if he continues down the path he has chosen of ruling on his own instead of by coalition.
Hun Sen moet weten dat hij internationale steun kan vergeten als hij voortgaat op de koers die hij vaart: geen coalitie maar alleen zelf regeren.

Two months ago we witnessed a political upheaval in Phnom Penh where military action enabled the leader, Hun Sen, to take virtual control of all of Cambodia
Twee maanden geleden heeft in Phnom Penh een politieke aardverschuiving plaatsgevonden. Hun Sen heeft er door een militaire actie de feitelijke controle over geheel Cambodja overgenomen

they should not be a meaningless gesture on the part of Hun Sen's regime.
meer gaan betekenen dan een inhoudsloos gebaar van het bewind van Hun Sen.

other Western Governments condemned that invasion was because we were then closer to the Chinese sponsors of the Khmer Rouge than to the Russian sponsors of the Hun Sen successor regime.
andere Westerse regeringen veroordeelden die invasie omdat we ons toen meer verwant voelden met de Chinese beschermheren van de Rode Khmer dan met de Russische sponsors van hun opvolger Hun Sen.

to bring even a minimum level of wealth to Cambodia is called Mr Hun Sen.
Cambodja ook maar een minimaal niveau aan welvaart te brengen, heet Hun Sen.

any aid to the organization of elections would merely be a ratification of Mr Hun Sen's dictatorship.
men deze drie punten niet geheel onderschrijft, iedere hulp voor het houden van de verkiezingen in de zakken van de dictator Hun Sen zal verdwijnen.

Indonesia to put pressure on Hun Sen to respect the Paris Agreement,
Indonesië moeten druk uitoefenen op Hun Sen opdat hij het Akkoord van Parijs naleeft.

Prime Minister Hun Sen's outrageous and cynical seizure of power spits in
De afschuwelijke en cynische staatsgreep van eerste minister Hun Sen is een slag in het gezicht van het Akkoord van Parijs uit 1991

Prime Minister Hun Sen's outrageous and cynical seizure of power spits in
De afschuwelijke en cynische staatsgreep van eerste minister Hun Sen is een slag in het gezicht van het Akkoord van Parijs uit 1991

opposition leader Sam Rainsy, now in exile while we fund the dictatorship of Hun Sen.
terug te keren naar zijn land, ofschoon we wel de dictatuur van Hun Sen financieel steunen.

Not just because at one time, before he rejected the idea, Mr Hun Sen demanded that, but because we cannot allow the Khmer Rouge trial to become entangled in political
De heer Hun Sen had hier indertijd om gevraagd, maar heeft dit idee later verworpen.

I would like to thank the 25 fellow Members who signed a letter to the Cambodian Prime Minister and dictator Hun Sen, bringing up the case of Saumura Tioulong,
dames en heren, ik zou graag de 25 medeleden willen danken die de brief aan de Cambodjaanse premier en dictator Hun Sen hebben ondertekend, waarin het geval

Although we do not know whether Mr Hun Sen and his party gave the orders for the enormous number of crimes which have been committed,
Ook al weten we niet of de heer Hun Sen en zijn partij het brein achter de veel te lange lijst gepleegde misdrijven zijn, we weten wel

the impossibility of democratic elections is currently being caused by the unsympathetic attitude of Hun Sen, who does not comply with the Paris agreements.
problemen in het land; de onmogelijkheid van democratische verkiezingen wordt voorlopig veroorzaakt door de onwelwillendheid van Hun Sen, die de overeenkomsten van Parijs niet naleeft.