I'M GETTING BACK - vertaling in Nederlands

• ik ga weer
• ik ga terug naar
• ik weer
• ik terugkrijg
• ik ben weer terug
• ik moet terug

Voorbeelden van het gebruik van I'm getting back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm getting back to being the guy you had real affection for.
Ik word weer de man waar je iets voor voelde.

I'm getting back on Georgia's boat.
Ik ga terug op de boot van Georgia.

But I'm getting back to McKay if I gotta go on my hands and knees.
Maar ik ga naar MacKay, al moet ik kruipen.

I'm getting back to the pool.
En nu… ga ik naar het zwembad.

I'm getting back on the space shuttle. No.
Ik ga terug naar de spaceshuttle.

I'm getting back in the taxi.
Ik ga de taxi in en schiet een beetje op.

I'm getting back with my ex-fianc?
Lk ga terug naar m'n ex-verloofde?

I'm getting back to good.
Het gaat weer beter.

I'm getting back to basics.
Ik ga terug naar de basis.

I'm getting back on that thing and master it.
Ik krijg dat ding wel onder de knie.

I'm getting back on my feet.
Ik krabbel weer overeind.

Well, then, I'm getting back into forensic science.
Dan ga ik terug naar de forensische wetenschap.

I'm getting back on my feet.
Ik kom er terug bovenop.

I'm getting back in the plane.
We moeten terug naar het vliegtuig.

I'm getting back with my girl, seeing my kid again.
Ik ben terug bij m'n meisje… en ik zie m'n kind weer.

I'm getting back on the market.
Ik ben weer op de markt.

I'm getting back to what I used to be: raw, uncompromising.
Ik ga terug naar hoe ik ooit was.

I'm getting back to me.
Ik ben terug bij wie ik ben..

I'm getting back.
Ik kom wel terug.

Now I'm getting back.
Nu kom ik terug.