HET GAAT BETER - vertaling in Engels

• he's better
• i'm better
• it's getting better
• it's going better
• he's doing better
• it's easier
• he's getting better
• it will get better
• he's better is not he

Voorbeelden van het gebruik van Het gaat beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klopt, maar het gaat beter.
It is, but he's doing better.

Het gaat beter, hé?
He's better, isn't he?

Het gaat beter op de gang.
He's better in the hallway.

Het gaat beter, Milo.
It will get better, Milo.

Ik heb wel behoefte, maar het gaat beter.
The cravings are there, but it's easier.

Het gaat beter, he?
He's better, isn't he?

Het gaat beter.
Uh, he's better.

Het gaat beter, hè?
He's better, isn't he?

Het gaat beter, hè?
He's better though, right?

Ja, maar het gaat beter.
Yes, but he's better.

Maar,… het gaat beter.
But, uh… he's better.

Maak je geen zorgen, het gaat beter.
Don't worry, he's better.

Maar in principe nog steeds wankel. Het gaat beter.
Baseline is still rocky, though. He's better.

Het gaat beter dan ze verwachtte.
It is going better than she expected.

Het gaat beter nu.
I'm better now.

Het gaat beter met me.
I'm better now.

Maar het gaat beter met haar nu.
But it's going better with her now.

Het gaat beter dan goed..
I'm better than okay.

Het gaat beter, er is nog een kans.
He's getting better, there's still a chance.

Het gaat beter met eten.
I'm better with food.